G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 72
Herr Henry James sollte es veröffentlicht haben, nein, es ist nicht unanständig,
kaufen Sie es nicht; es ist eine geistige Sache, aber ich denke die Frage
so zweifelhaft, daß ich diesem wirklich großen Mann eine Chance geben werde.
Ich werde die Sache genehmigen, sowie bewundere es, ob er schreiben wird,
eine weitere Erzählung ebenso wie mächtig ungefähr zwei Kinder und Santa Claus.
Wenn er nicht wird, oder kann nicht, dann ist der Schluß klar; wir können
beschäftigen Sie sich stark mit dunklem Rätsel, aber nicht mit frohem Rätsel;
wir sind keine Rationalisten, aber diabolists.
. . . . .
Ich habe dunkel dieses Anstarren das eines großartigen roten Feuers überhaupt gedacht
Einstellungen auf im Zimmer wie ein großer roter Engel. Aber, vielleicht haben Sie
nie gehört von einem roten Engel. Aber Sie haben von einem blauen Teufel gehört.
Das ist genau das, was ich meine.
XVIII
Der Turm
Ich bin gestanden, wo alle gestanden sind, gegenüber dem Großen
Glockenturmturm von Bruges, und das Denken, als jeder eine hat gedacht
(vielleicht, obwohl nicht gesagt hat, daß es in Trotz aller Anständigkeiten gebaut wird,
von Architektur. Es wird in absichtlichem Mißverhältnis gemacht zu erreichen,
die eine erschreckende Wirkung der Höhe. Es ist eine Kirche auf Stelzen.
Aber diese Art von erhabener Mißbildung ist von der ganzen Phantasie typisch
und Energie dieser flämischen Städte. Flandern hat das Flachste und meiste
prosaische Landschaften, aber der gewaltsamsten und extravagant von Gebäuden.
Hier ist Nature zahm; es ist civilisation, der untamable ist.
Hier sind die Felder so flach wie ein pflasterte breit; aber, andererseits,
die Straßen und die Dächer sind in einem großartigen Wind so lärmend wie ein Wald.
Die Wasser von Holz und Wiesenrutschbahn so glatt und sanftmütig
als ob sie in den London Wasserleitungen waren. Aber der Pfarrbezirk
pump wird mit allen Kreaturen aus der Wildnis geschnitzt.
Teil davon ist wahr, natürlich, von aller Kunst. Wir reden von wilden Tieren,
aber das wildeste Tier ist Mann. Es gibt Klänge in Musik, die ist,