G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 92
Es scheint, daß Sie sich mit alles, mit einem Stock oder einem Stein, rasieren können,
oder eine Stange oder ein Feuerhaken", hier fing ich zu dem ersten Mal, zu bemerken, an
eine sarkastische Intonation "oder eine Schaufel oder ein----"
Hier zögerte er für ein Wort, und ich, obwohl ich ungefähr nichts wußte,
die Sache geholfen ihm mit Vorschlägen in der gleichen rhetorischen Vene.
"Oder ein Knopfhaken, ich sagte, "oder eine Donnerbüchse oder ein schlagen-Widder
oder ein Kolbenstab----"
Er begann wieder, erfrischte mit dieser Hilfe, "oder ein Vorhangstab,
oder ein Kerzenstock, oder ein----"
"Kuhfänger, ich schlug eifrig vor, und wir setzten dieses ekstatische Duett fort
für irgendeine Zeit. Dann fragte ich ihn nach dem, überall um dem es war, und er sagte mir.
Er erklärte die Sache wortgewandt und bei Länge.
"Der lustige Teil davon ist", sagte er, "daß die Sache überhaupt nicht neu ist.
Es ist über von der Zeit an mich geredet worden, war ein Junge, und sehnt vorher.
Es gibt immer eine Idee, daß ohne den Rasierapparat irgendwie ausgekommen werden könnte.
Aber keiner jener Pläne kam je zu alles; und ich glaube nicht
ich, daß dieser Wille."
"Warum, im Hinblick auf das" sagte ich, erhob mich langsam vom Stuhl und bemühte mich
meinen Mantel in hinaus anzuziehen, weiß "ich nicht, wie es vielleicht im Fall ist,
von Ihnen und Ihrem neuen Rasieren. Das Rasieren, mit aller Rücksicht auf Sie,,
ist eine banale und materialistische Sache, und in solchen Sachen
erschreckende Erfindungen werden manchmal gemacht. Aber das, was Sie sagen,
erinnert mich anderer in irgendeine dunkle und verträumte Mode von etwas.
Ich erinnere es besonders, wenn Sie mir sagen, mit solch offensichtlich
Erfahrung und Ernsthaftigkeit, die das neue Rasieren nicht wirklich neu ist.
Mein Freund, das Menschengeschlecht versucht immer dieses Ausweichen vom Machen
alles völlig leicht; aber die Schwierigkeit, von der es sich verlagert,
eine Sache, auf die es sich zu einem anderen verlagert. Wenn ein Mann die mühselige Arbeit nicht hat,