Kapitel 27
von Tathagata. Es hat weder Leidenschaften noch Vorurteile, aber arbeitet dafür
die Rettung aller empfindungsfähigen Wesen universell. Liebe (_karunâ_) und
Intelligenz (_bodhi_) ist gleich seine Merkmale. Es ist nur
der Schleier von Illusion (_maya_), die uns hindert zu sehen,
Dharmakâya in seiner Pracht. Wenn dieser Schleier gehoben wird, individuell
existences als solchen wird ihre Bedeutung verlieren; sie werden werden
sublimiert und adelte im Einssein von Dharmakâya. [Fußnote:
_Ibid_. p. 179.]
Der Leser wird mir vergeben, wenn ich davon einige andere Edelsteine erwähne, das
Buddhistischer Glaube? Einer ist der Buddha Ami'tabha und der andere Kuanyin
oder Kwannon, sein Sohn oder seine Tochter; andere werden gegenwärtig bemerkt werden. Das
letzt ist in China und Japan besonders populär, und ist im allgemeinen
gesprochen von von Europäern als die 'Göttin der Gnade.' 'Göttin' aber,
ist falsch, [Footnote: Johnston, _Buddhist China_, p. 123.]
ebenso wie 'Gott' im Fall von Ami'tabha falsch wäre. Sakya
Muni wurde größer als keine der Götter gehalten. Alle solchen Wesen
war Retter und Helfer zu bemannen, ebenso wie Jesus zu dadurch aufwärts gesehen hat,
Christliche Gläubige als ein Retter und ein Befreier, und vielleicht könnte ich
fügen Sie hinzu, ebenso wie es, dem Seherdichter Dante zufolge, drei gibt,
mitfühlende Frauen (_donne_) im Himmel. [Fußnote: Dante,
_D.C., Inf._ ii. 124 _f_. Den 'gesegneten Frauen' scheinen zu sein,
Mary (die Mutter von Christus), Beatrice und Lucia.] Kwannon und sie
Father wird bestimmt vielleicht von Chinesisch und Japanisch, nicht als Götter, behalten,
aber als liebenswürdiger _bodhisatts_ (d.h.) Wesen, deren Wesen ist,
Intelligenz.
Ich würde auch als 'Edelsteine' von den Buddhisten (1) hier erwähnen ihr
Zartheit für alle lebenden Kreaturen. Legende erzählt von Sakya Muni, daß
in einem vorherigen Staat der Existenz bewahrte er das Leben von einer Damhirschkuh und ihr
junges davon, sein eigenes Leben als ein Ersatz anzubieten. In einem von das
unbezahlbare Gremien für Bôrôbudûr in Java diese Legende ist schön