Kapitel 84
und nur am folgenden Tag machte, wir lernen, daß sie hingerichtet wurde.'
Einer der Neffen vom Kalantar, der in der Polizei war, hat nachgegeben
ein Bericht der Schließungsszene, von dem ich das folgende zitiere,:
'Vier Stunden nach Sonnenuntergang fragte der Kalantar mich, ob all meine Maßnahmen wären,
besetzt, und auf den Zusicherungen, die ich ihm gab, führte er mich darin
sein Haus. Er ging allein in den _enderun_ hinein, aber bald
zurückgegeben, begleitete von Kurratu'l 'Ayn, und gab mir ein gefaltetes Papier,
mir sagend, werden "Sie diese Frau zum Garten von Ilkhaní führen,
und werden Sie ihr in die Gebühr von Aziz Khan den Serdar geben."
'Ein Pferd wurde gebracht, und ich half Kurratu'l 'Ayn zu steigen. Ich war
ängstlich, aber, daß der Babis das herausfinden würde, was war,
Ableben. Deshalb warf ich meinen Mantel auf sie, so daß sie dafür genommen wurde, ein
Mann. Mit einem bewaffneten Geleitschutz machten wir uns auf, die Straßen zu durchqueren. Ich fühle mich
sicher, aber, daß, wenn eine Rettung versucht worden wäre, meine Leute würden,
ist weggelaufen. Ich hob einen Seufzer der Erleichterung, als es in den Garten eingetreten war. Ich setzte
mein Häftling in einem Zimmer unter dem Eingang, befahl meine Soldaten zu schützen,
die Tür gut, und ging nach oben zur dritten Geschichte, um den Serdar zu finden.
'Er erwartete mich. Ich gab ihm den Brief, und er fragte mich, ob niemand hätte,
verstanden das ich in Gebühr hatte. "Niemand", ich antwortete, "und jetzt, daß ich
hat meine Pflicht erfüllt, geben Sie mir eine Quittung für meinen Häftling." "Nicht noch,"
er sagte; "Sie müssen anwesend bei der Ausführung sein; danach werde ich geben
Sie Ihr Empfang."
'Er nannte ein gutaussehender junger Türke, den er in seinem Dienst hatte, und bemühte
um ihn durch Schmeicheleien und eine Bestechung hinüber zu gewinnen. Er weiter sagte, "ich werde
Aussehen aus für irgendeinen guten Ankerplatz für Sie. Aber Sie müssen etwas dafür machen
ich. Nehmen Sie dieses Seidentaschentuch, und gehen Sie damit die Treppe hinunter