Kapitel 85
Offizier. Er wird Sie in ein Zimmer führen, wo Sie ein Jungtier finden werden,
Frau, die sehr zu Gläubigen schadet und ihre Füße vom Weg dreht,
von Muhammad. Erwürgen Sie sie mit diesem Taschentuch. Durch das Machen deshalb von Ihnen
werden Sie einen riesigen Dienst zu Gott machen, und ich werde Ihnen ein großes geben
Belohnung."
'Der Kammerdiener verbeugte sich und ging mit mir aus. Ich führte ihn zum Zimmer
wo ich meinen Häftling verlassen hatte. Ich fand sie hingestreckt und betend. Das
junger Mann näherte sich ihr mit der Sicht, seine Anordnungen hinzurichten. Dann
sie zog ihren Kopf hoch, schaute ihn unverwandt an und sagte, "ach, junger Mann,
es würde Sie krankem beseem, um Ihre Hand mit diesem Mord zu beschmutzen."
'Ich kann nicht erzählen, was in der Seele dieses jungen Mannes überholte. Aber es ist eine Tatsache
daß er wie ein Irrer floh. Ich lief auch, und wir kamen dazu zusammen das
serdar, zu dem er erklärte, daß es für ihn unmöglich war, um das zu machen, was
wurde verlangt. "Ich werde Ihre Protektion verlieren", sagte er. "Ich bin, tatsächlich,
nicht mehr mein eigener Meister; machen Sie, Sie mich womit wollen, aber ich werde nicht
berühren Sie diese Frau."
'Aziz Khan packte ihn weg, und dachte für einige Minuten nach. Er dann
geschickt für einen seiner Reiter der, als eine Bestrafung für schlechtes Benehmen, ihn,
hatte in die Küchen zu Aufschlag gesetzt. Als er hereinkam, gab der serdar ihn
eine freundliche Schelte: "Nun, Sohn eines Hundes, Bandit, den Sie sind, hat
Ihre Bestrafung gewesen eine Lehre zu Ihnen? und Sie werden würdig sein, wiederzuerlangen
meine Zuneigung? Ich denke damit. Hier, nehmen Sie dieses große Glas Weinbrand,
schlucken Sie es hinunter, und machen Sie für aufwärts gehend so lang ohne es." Dann er
gab ihm ein frisches Taschentuch, und wiederholte die Reihenfolge, die er hatte,
schon gegeben zum jungen Türken.
'Wir traten zusammen in die Kammer ein, und sofort hetzte der Mann darauf
Kurratu'l 'Ayn, und band mal das Taschentuch um sie mehrere