G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 13
sie wiehert zu mir von den schaukelnden Baumspitzen und dem brüllenden Wind;
Ich werde sie fangen und sie durch die schreckliche Luft reiten. Wälder und
Ünkrauter sind gleiches Zerren bei den Wurzeln im steigenden Sturm,
als ob alles wünschte, mit uns über den Mond zu fliegen, wie diese Wildnis,
verliebte Kuh, deren Kind das Mondkalb war. Wir werden uns zu diesem ärgerlichen erheben
unendlich, wo es weder aufwärts gibt, noch entlang, der hohe topsy-turveydom
vom Himmelsgewölbe. Ich werde den Anruf von Chaos und alter Nacht beantworten.
Ich werde auf den Alptraum reiten; aber sie wird nicht auf mich reiten.
Der Telegraph Polen
Mein Freund und ich gingen in eine jener Verschwendungen von Kiefernholz
welche machen binnenländische Meere der Einsamkeit in jedem Teil von Westeuropa;
welche haben den wahren Terror einer Wüste, weil sie uniform sind,,
und deshalb verirrt man sich vielleicht in ihnen. Steif, gerade, und ähnlich,
ausgehalten auf überall um uns die Kiefern des Holzes, wie die Spitzen von ein
schweigsame Meuterei. Es gibt eine Wahrheit darin, von der Vielfalt der Nature zu reden;
aber ich glaube, daß diese Natur oft ihre Hauptseltsamkeit darin zeigt,
ihre Gleichheit. Es gibt einen seltsamen Rhythmus in dieser genauen Wiederholung;
es ist, als ob die Erde beschlossen wurde, bis es eine einzelne Form zu wiederholen,
die Form wird schrecklich werden.
Lassen Sie Sie je das Experiment versuchen, irgendein schlichtes Wort zu sagen,
wie "Hund", dreißig Male? Bis zum dreißigsten Mal, daß es hat,
werden Sie ein Wort wie "snark" oder "pobble." Es wird nicht zahm,
es wird Wildnis, durch Wiederholung. Am Ende läuft ein Hund herum
als das Erschrecken, und unverständlich als Seeungeheuer oder Croquemitaine.
Es ist vielleicht, daß dies die Wiederholungen in Nature erklärt, ist es vielleicht
aus diesem Grund, daß es so viele Million Blätter und Kieselsteine gibt.
Vielleicht werden sie nicht wiederholt, damit sie vielleicht vertraut wachsen.
Vielleicht werden sie nur in der Hoffnung wiederholt, daß sie bei letztem dürfen,