G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 19
Wo jene zwei Witze existieren, gibt es eine kleine Gesundheit und eine Hoffnung;
wo sie abwesend sind, sind Stolz und Wahnsinn anwesend.
Das Erste ist die Idee, daß der arme Mann die Besseren bekommen, sollte,
vom reichen Mann. Das andere ist die Idee, daß der Ehemann Angst hat,
von der Frau.
Ich habe gehört, daß es eine Stelle unter dem Knie gibt, der, wenn geschlagen hat,
sollen Sie eine Art von Sprung produzieren; und daß, wenn Sie nicht springen,,
Sie sind ärgerlich. Ich bin sicher, daß es einige solche Stellen in der Seele gibt.
Wenn der menschliche Geist nicht vor Freude bei beiden jenen zwei springt,
alte Witze, der menschliche Geist muß mit unheilbarer Lähmung geschlagen werden.
Es gibt Hoffnung auf Leute, die in die Höllen der Gier hinuntergegangen sind,
und wirtschaftliche Unterdrückung (wenigstens) ich hoffe, es gibt, denn wir sind solch
ein Volk selbst, aber es gibt keine Hoffnung auf ein Volk, die nicht machen,
frohlocken Sie abstrakt Idee des Bauern, die vom Prinzen punktet.
Es gibt Hoffnung auf das Müßige und das Ehebrecherische, für die Männer,
diese Wüste ihre Frauen und die Männer, die ihre Frauen schlugen.
Aber es gibt keine Hoffnung auf Männer, die nicht prahlen, daß ihr
Frauen tyrannisieren sie.
Die erste Idee, die Idee über den Mann beim Boden, der auf Spitze hinaus kommt,,
wird in der Person von Dr. Faustus in diesem Marionettenspiel ausgedrückt'
Diener, Caspar. Sentimentale alte Laute, beim Bedauern der feudalen Zeiten,,
klagen Sie manchmal, daß in heutzutage Jack ist so gut wie sein Meister.
Aber die meisten der eigentlichen Erzählungen von den feudalen Zeiten schalten die Idee an
dieser Jack ist viel besser als sein Meister, und bestimmt ist es damit
im Fall von Caspar und Faust. Das Spiel endet mit der Verdammung
vom gelehrten und gefeierten Arzt, folgte durch ein heitres und
belebte Tanz von Caspar, der Wächter der Stadt gemacht worden ist.
Aber es gab früher einen viel scharferen Schlag mittelalterlicher Ironie
im Spiel. Der gelehrte Arzt hat alles geplündert