G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 3
von unserem Vater, gibt all jenen irdischen Sachen, die voll sind, Leben
von Häßlichkeit und Energie. Alle Übertreibungen sind richtig, wenn sie
übertreiben Sie die richtige Sache. Lassen Sie uns mit Stoßzähnen zum Himmel zeigen
und Hörner und Flossen und Badehose und beschattet so lang als sie aller Punkt
zum Himmel. Die häßlichen Tiere loben Gott so viel wie das Schöne.
Die Augen des Frosches ragen aus seinem Kopf heraus, weil er den Himmel anstarrt.
Der Hals der Giraffe ist lang, weil er sich zum Himmel dehnt.
Der Esel hat Ohren zu hören, lassen Sie ihn hören."
Und unter der neuen Inspiration planten sie eine prächtige Kathedrale
auf die Gotikweise, mit allen Tieren der Erde,
das Kriechen darüber, und alle möglichen häßlichen Sachen, die sich versöhnen,
eine gewöhnliche Schönheit, weil sie alle an den Gott appellierten.
Die Säulen des Tempels wurden wie die Hälse der Giraffen geschnitzt;
die Kuppel war wie eine häßliche Schildkröte; und der höchste Spitzturm war
ein Affenstehen auf seinem Kopf mit seinem Schwanz, der bei der Sonne zeigt.
Und doch waren die Ganzen schön, weil es einen aufwärts gehoben wurde,
lebende und religiöse Geste als ein Mann hebt seine Hände in Gebet.
III
Aber dieser große Plan wurde nie richtig vervollständigt. Die Leute hatten gebracht
auf auf großen Fuhrwerken das schwere Schildkrötendach und die riesigen Hälse des Steines,
und alle tausend und einen Wunderlichkeiten, die diese Einheit bildeten,,
die Eulen und die efts und die Krokodile und die Känguruhs,
welcher häßlich durch sich könnte prächtig gewesen sein wenn
großgezogen in einem bestimmtem Verhältnis und widmete zur Sonne.
Denn dies war Gotik, dies war romantisch, dies war christliche Kunst;
dies war der ganze Fortschritt von Shakespeare auf Sophocles.
Und dieses Symbol, das war alles zu krönen, die Menschenaffenoberseite entlang,
war wirklich christlich; denn Mann ist die Menschenaffenoberseite hinunter.
Aber die Reichen blockierten, die aufrührerisch im langen Frieden gewachsen waren,