G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 30
Aber wenn ich die moderne Verallgemeinerung von ihrem Geschlecht auf allen Seiten höre,
Ich tausche ihren Namen einfach aus, und sieht, wie die Sache dann klingt.
Wenn der bloße sentimentalist auf der einen Seite sagt, lassen Sie Frau
seien Sie zufrieden, zierlich und exquisit zu sein, ein geschütztes Stück von gesellschaftlich
Kunst und häusliche Zierde", dann sage ich es bloß zu mir weiter
in der "anderen Form", "Mietfrist Frau Knöpfe sind zufrieden, zierlich zu sein
und exquisit, ein geschütztes Stück gesellschaftliche Kunst, und so weiter" ist es
außerordentlich was für ein Unterschied, daß die Ersetzung scheint zu machen.
Und andererseits, wenn einiges der Suffragettenmeinung in ihr
Pamphlete und Reden, "Woman, die beim Trompetenanruf zu Leben springen,
von Ibsen und Shaw, wirft ihr kitschig-bunte Luxusartikel ein und fordert zu ergreifen,
das Szepter des Reiches und der Unruhestifter spekulativen Gedankens"--
, um so einen Satz zu verstehen, sage ich es wieder hinüber darin das
änderte Form ab: "Frau Knöpfe, beim Springen beim Trompetenanruf zu Leben,
von Ibsen und Shaw, wirft ihr kitschig-bunte Luxusartikel ein und fordert zu ergreifen,
das Szepter des Reiches und der Unruhestifter spekulativen Gedankens."
Irgendwie klingt es ganz anders. Und noch, wenn Sie mich Frau sagen,
nehmen Sie an, daß Sie die durchschnittliche Frau meinen,; und wenn die meisten Frauen so fähig sind,
und kritisch und moralisch gesund ist es so viel wie wir als Frau Knöpfe
können Sie erwarten, und ein großer Deal mehr, als wir verdienen.
Aber dieses Studium geht nicht um Frau Buttons; sie würde verlangen
viele Studien. Ich werde einen weniger beeindruckenden Fall meines Prinzips nehmen,
das Prinzip der Verwahrung im Verstand eine eigentliche Persönlichkeit wenn wir
redet über Arten oder Tendenzen oder verallgemeinerte Ideale.
Zum Beispiel, nehmen Sie die Frage der Ausbildung der Jungen.
Fast jeder Pfahl bringt mir Pamphlete, die irgendein fortgeschrittenes erklären, und
hindeutender Plan der Ausbildung; die Schüler sollten Einzelteil unterrichtet werden;