G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 22
Alles durch sein Leben er dachte an die Tageslichtwelt als eine Art
von göttlichen Trümmern, dem gebrochenen Rest seiner ersten Vision. Das
Himmel und Berge waren die herrlichen von-scourings von einem anderen
Stelle. Die Sterne wurden Edelsteine der Königin verloren. Unsere Dame hatte
gegangen und verließ die Sterne zufällig.
Seine private Tradition war gleich wild und weltfremd. Seines
great-grandfather war bei Culloden heruntergeschnitten worden, bestimmt in seines
letzter Augenblick, daß Gott den König wiederherstellen würde. Sein Großvater,
dann ein Junge von zehn, hatte der Hand das schreckliche Breitschwert weggenommen
von den Toten und hängte es in seinem Haus auf, das Polieren davon und
das Schärfen für sechzig Jahre, zum nächsten bereit zu sein, davon
Aufstand. Sein Vater, der jüngste Sohn und das letzte linke Lebende,
hatte abgelehnt, auf Königin Victoria in Schottland zu besuchen. Und Evan
sich war von einem Stück mit seinen Vorfahren gewesen; und war nicht
tot mit ihnen, aber lebend im zwanzigsten Jahrhundert. Er war nicht
im geringsten der mitleiderregende Jakobit, von dem wir lasen, zurückgelassen,
durch einen letzten Fortschritt aller Sachen. Er war, in seiner eigenen Phantasie, ein
Verschwörer, wild und auf dem neusten Stand. An den langen, dunklen Nachmittagen
vom Hochlandwinter verschwur er sich und war in der Dunkelheit wütend. Er
stützte Pläne der Gefangennahme von London davon auf den wüsten Sand
Arisaig.
Als er heraufkam, um London zu erobern, war es nicht mit einer Armee davon
weißer cockades, aber mit einem Stock und einer Schultasche. London schüchterte ein
er ein kleines, nicht, weil er es großartig oder sogar schrecklich dachte,,
aber weil es ihn verwirrte,; es war nicht die Goldene Stadt oder sogar
Hölle; es war Limbo. Er hatte einen Schock der Sentimentalität, als er sich drehte,
diese wunderbare Ecke der Flottenstraße und sah, daß St. Paul sitzt,
im Himmel.
"Ah", er sagte, nach einer langen Pause, "die Art von Sache gebaut wurde,
unter den Stuart!" Dann mit einem sauren Grinsen fragte er sich danach was