G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 36
ein Geschäftspartner, "MacIan, bindet diesen Kerl fest und setzte darin einen Knebel
sein Mund. Seien Sie immer noch, ich sage, oder ich töte Sie, wo Sie stehen."
Der Mann war zu erschrocken, um zu schreien, aber er mühte sich wild ab,
während Evan MacIan, dessen lange, magere Hände ungewöhnlich waren,
mächtig, zog um ihn einige alte Vorhangschnüre fest, schnallte fest ein
binden Sie in seinen Mund Knebel fest und rollte ihn auf seinen Rücken auf dem Boden.
"Es gibt hier" nichts sehr starkes, Evan sagte und sah über ihm.
"Ich habe Angst, daß er eine Stunde oder so durch diesen Knebel in Hälfte arbeiten wird."
"Ja", Turnbull sagte, "aber einer von uns wird davon getötet werden
Zeit."
"Nun, hoffen wir damit", sagte den Highlander und blickte zweifelhaft
bei der sich windenden Sache auf dem Boden.
"Und jetzt", sagte Turnbull und drehte seinen feurigen Schnurrbart und
das Anfassen seines uns in den Garten gehen gelassenen "Schwertes. Welche Art von ein
exquisiter Sommerabend!"
MacIan sagte nichts, aber das Heben seines Schwertes von der Schalter ging,
aus in die Sonne.
Das glänzende Licht lief an den Klingen entlang und füllte die Kanäle davon
sie mit weißem Feuer; die Kämpfer steckten ihre Schwerter darin das
Rasen und nahm ihre Hüte, Mäntel, Westen und Stiefel ab. Evan
gesagt ein kurzes lateinisches Gebet zu sich, während dem Turnbull machte,
etwas von einer Parade, eine Zigarette anzuzünden, die er weg schleuderte,
der Augenblick nach, als er MacIan bereit anscheinend stehen sah.
Doch war MacIan nicht genau bereit. Er stand und starrte wie ein Mann
heimgesucht von einer Trance.
"Was starren Sie an?" fragte Turnbull. "Sie sehen das
Polizisten?"
"Ich sehe Jerusalem", sagte Evan, "alles deckte mit den Schildern und
Standards vom Saracens."
"Jerusalem!" sagte Turnbull und lachte. "Nun, wir haben das Einzige genommen
Bewohner in Gefangenschaft."
Und er hob sein Schwert auf und machte es, Pfeife mag den Zauberstab eines Jungen.
"Ich bitte um Ihre Verzeihung", sagte MacIan trocken. "Lassen Sie uns anfangen."