G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 40
Station, verra schnell."
"Sehr traurig, Herr", der Taxifahrer sagte, "aber ich würde gern wissen, daß es war,
in Ordnung. Könnten Sie mir arst, von wo Sie kommen, Herrn?"
Eine Sekunde nachdem er gesprochen hatte, hörte MacIan auf das andere eine schwere Stimme
Seite von der Mauer, Sprichwort,: "Ich nehme an, daß ich besser hinüber und Aussehen bekommen würde,
für sie. Geben Sie mir einen Rücken."
"Taxifahrer" sagte MacIan, das Meiste wieder anzunehmen, denkt nach und
sich Tiefland aufzuhalten, vereitelt Intonation, "wenn ye wirklich verra ist,
Kenntnis whar besorgt ein' gekommen Fra's, werde ich groß ye als ein verra erzählen
Geheimnis. Ein' kommen Sie aus Schottland. Und a'm Gaein's zu St. Pancras
Station. Öffnen Sie die Türen, Taxifahrer."
Der Taxifahrer starrte, aber lachte. Die schwere Stimme hinter der Mauer
gesagt: "Jetzt dann, ein besseres zurück diese Zeit, Herr Price." Und von
der Schatten der Mauer Turnbull schlich hinaus. Er hatte sich abgemüht
wild in seinem Mantel (lassend seine Weste auf dem Bürgersteig), und
er war mit einem wilden blassen Gesicht, das das Taxi hinten hinaufklettert, das
Taxifahrer. MacIan hatte keine schimmernde Idee von dem, was er machen konnte, aber
ein Instinkt der Disziplin geerbt von ein hundert Männern des Krieges,
brachte ihn dazu, an seinem eigenen Teil zu kleben und vertraut dem anderen Mann.
"Öffnen Sie ihn, der wiederholt wird, den Türen, Taxifahrer", mit etwas von das
hartnäckige Ernsthaftigkeit eines Trinkers öffnet "die Türen. Machte ye nein
hören Sie mich St. Pancras Station sagen?"
Die Spitze vom Helm eines Polizisten erschien über der Gartenmauer.
Der Taxifahrer sah es nicht, aber er war immer noch verdächtig und fing an:
"Sehr traurig, Herr, aber..." und mit, daß der catlike Turnbull riß,
er aus seinem Sitz und schleuderte ihn in die Straße, wo, unten
er lag plötzlich betäubt.
"Geben Sie mir seinen Hut", sagte Turnbull in einer silbernen Stimme der das
ander gehorchte wie ein Bügelhorn. "Und bekommen Sie innen mit den Schwertern."