G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 53
wir. Es bringt mich zum Fühlen, daß ich dazu recht hatte,----"
"Ja?" sagte Turnbull.
"Um Ihr MacIan gesagten Fenster zu zerschlagen." "Ich habe woken auf der Welt."
"Sehr gut dann" gesagter Turnbull unerschütterlich. "Lassen Sie uns einigen anschauen
letzte Tatsachen. Jenseits dieses Hügels dort ist verhältnismäßig klar
Land. Glücklicherweise weiß ich den Teil gut, und wenn Sie werden,
folgen Sie mir genau, und, wenn wir auf Ihrem Magen notwendig dürfen,
seien Sie fähig, zehn Meilen aus London, wörtlich ohne Versammlung, herauszuholen
jeder bei allem, was der beste mögliche Anfang sein wird, bei keinen
Rate. Wir haben Bestimmungen wenigstens als zwei Tage und zwei Nächte,
drei Tage, wenn wir es vorsichtig machen. Wir sind vielleicht fähig, fünfzig zu bekommen oder
sechzig Meilen, weg ohne sogar in eine Gasthaustür zu gehen. Ich habe
die Biskuits und das verzinnte Fleisch und die Milch. Sie haben das
Schokolade, denke ich? Und der Weinbrand?"
"Ja", sagte MacIan, wie ein Soldat, der Anordnungen nimmt.
"Kommen Sie sehr gut dann. Der März. Wir drehen uns unter diesem dritten Busch
und so deprimiert über das Tal." Und er brach bei einem Schwingen voraus auf
Spaziergang.
Dann hielt er plötzlich; denn er erkannte, daß das andere nicht war,
Gefolgschaft. Evan MacIan lehnte sich auf sein Schwert mit einer Senkung
Gesicht, wie ein Mann plötzlich vernarrt immer noch mit Zweifel.
"Was auf der Erde ist die Sache?" fragte Turnbull und starrte in einiges
Ärger.
Evan gab keine Antwort.
"Was der Einstand ist die Sache mit Ihnen?" gefordert der Leiter,
wieder, sein Gesicht, das langsam so rot wie sein Bart wächst,; dann sagte er,
plötzlich, und in einer menschlicheren Stimme haben Sie "Schmerzen, MacIan?"
"Ja", antwortete der Highlander, ohne sein Gesicht zu heben.
"Nehmen Sie irgendeinen Weinbrand", weinte Turnbull und ging eilig vorwärts
zu ihm. "Sie haben es."
"Es ist nicht im Körper", sagte MacIan, auf seine stumpfe, seltsame Weise.
"Der Schmerz ist in meinen Verstand gekommen. Eine sehr fürchterliche Sache hat nur