G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 55
geschienen immer noch schnitzte in einen kalten Blick. Aber als er ihn wieder sprach,
geschienen wie ein Mann, der ruhig vorgab zu mißverstehen,
etwas, was er gut vollkommen verstand.
"Ihre Zuneigung drückt sich in einer abrupten Form aus", er fing an,
aber MacIan brach die spröde und frivole Rede zu Stücken damit
eine gewaltsame Stimme. "Bemühen Sie nicht, wie das" zu reden, sagte er.
"Sie wissen, was ich meine, sowie ich weiß es. Kommen Sie und der Kampf, ich,
Meinung. Vielleicht fühlen Sie sich, ebenso wie ich mache."
Turnbull's Gesicht zuckte wieder im wilden Sonnenlicht, aber seines, zurück
Einstellung behielt seine geringschätzige Leichtigkeit.
"Ihr keltischer Verstand geht wirklich zu schnell für mich", sagte er,; lassen Sie mich
wird auf meine schwere Tieflandweise erlaubt, derartig neu zu verstehen
Entwicklung. Mein geehrter Herr MacIan, was meinen Sie wirklich?"
MacIan hielt immer noch den leuchtenden Schwertpunkt zum anderen
Brust.
"Sie wissen, was ich meine. Sie meinen sich den Gleichen. Wir müssen
kämpfen Sie jetzt oder anderer----"
"Oder anderer?" wiederholte Turnbull und starrte damit bei ihm ein fast
das Blenden von Ernst.
"Oder wir wollen vielleicht anderer überhaupt kämpfen", nicht, antwortete Evan, und das
Ende von seiner Rede war wie ein verzweifelnder Schrei.
Turnbull nahm plötzlich sein eigenes Schwert heraus als ob sich zu engagieren; dann
es zu pflanzen, zeigt für einen Moment nach unten, sagte er, "bevor wir
fangen Sie an, könnte ich Ihnen eine Frage stellen?"
MacIan verbeugte sich geduldig, aber mit brennenden Augen.
"Sie sagten, eben", setzte Turnbull gegenwärtig fort, "daß wenn wir
kämpfen Sie jetzt nicht, wir könnten überhaupt kämpfen, nicht wollen. Wie würde
Sie fühlen sich über die Sache, wenn wir kämen, um nicht dabei zu wollen kämpfen,
alles?"
"Ich sollte" mich fühlen, beantwortete das andere, "ebenso wie ich mich fühlen sollte, wenn
Sie hatten Ihr Schwert gezeichnet, und ich war weg davon gelaufen. Ich sollte
fühlen Sie sich, daß, weil ich schwach gewesen war, die Gerechtigkeit nicht gemacht worden war."