G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 64
Quintessenz von Ibsenism_? Natürlich ging er sehr falsch hinüber das
Krieg."
Turnbull, mit einem gebogenen, spülte Gesicht, band das lockere Stück fest
vom pommel mit Schnur. Mit der Schnur in seinen Zähnen sagte er,
"Ach, treffen Sie Ihre verdammte Entscheidung und verschwinden Sie!"
"Es ist eine ernste Sache", sagte den Philosophen und schüttelte seinen Kopf.
"Ich muß allein sein und betrachte, welcher der höhere Gesichtspunkt ist.
Ich fühle mich eher, daß in einem Fall so extrem als es..." und er ging
langsam weg. Als er unter den Bäumen verschwand, hörten sie ihn
murmuring in einer singen-Lied-Stimme, "Neue Gelegenheiten unterrichten neuen Aufgabenbereich,"
aus einem Gedicht von James Russell Lowell.
"Ah", sagte MacIan und zeichnete einen tiefen Atem. "Sie glauben nicht darin
Gebet jetzt? Ich betete für einen Engel."
"Vor einer Stunde sagte der Highlander, in sein schwer Nachdenklich,
Stimme, "ich empfand den Teufel mein Herz und meinen Schwur dagegen schwächen
Sie, und ich betete, daß Gott einen Engel zu meiner Hilfe schicken würde."
"Nun?" gefragt das andere, beim Beenden seiner Reparatur und seiner Verpackung,
der Rest der Schnur rundet seine Hand, um einen festeren Halt zu bekommen.
"Nun?"
"Nun, dieser Mann war ein Engel", sagte MacIan.
"Ich wußte nicht, daß sie so schlecht wie das" waren, beantwortete Turnbull.
"Wir wissen, daß Teufel manchmal Schrift und Fälschung zitieren,
gut" antwortete der Mystiker. "Warum, wenn Engel manchmal nicht kommen sollten,
um uns den schwarzen Abgrund des Bösen zu zeigen, auf dessen Rand wir stehen. Wenn
dieser Mann hatte sich nicht bemüht, uns anzuhalten... ich könnte... ich könnte haben
angehalten."
"Ich weiß, was Sie meinen", sagte Turnbull grimmig.
"Aber dann kam er", brach aus MacIan aus, "und meine Seele sagte mir:
'Nachgiebigkeit auf dem Kämpfen, und Sie werden wie Es werden. Nachgiebigkeit auf Gelübden
und Dogmen und feste Sachen, und Sie wachsen vielleicht wie Es. Sie dürfen
lernen Sie, auch, daß Nebel falscher Philosophie. Sie wachsen vielleicht davon zärtlich