G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 66
geheizt und ihre Augen repariert und hell. Es gab, tatsächlich,
etwas ein wenig ärgerliches im Kontrast zwischen dem Abend
Stille über der leeren Landseite und diese zwei Figuren
das Fliehen wild von nichts. Sie warfen den Blick auf zwei Wahnsinnige darauf,
möglicherweise waren sie.
"Sind Sie in Ordnung?" sagte Turnbull, mit Höflichkeit. "Sie können bleiben
dieses auf?"
"Ganz leicht, danke. "Ich laufe sehr gesund."
"Ist das eine Qualifikation in einer Familie der Krieger?" gefragt
Turnbull.
"Zweifellos. Schnelle Bewegung ist wesentlich", beantwortete MacIan der
nie sah einen Witz in seinem Leben.
Turnbull brach in ein kurzes Lachen hinaus ein, und Ruhe fiel dazwischen
sie, die keuchende Ruhe der Läufer.
Dann sagte MacIan: "Wir laufen besser als keine jener Polizisten.
Sie sind zu dick. Warum machen Sie Ihre Polizisten so dick?"
"Ich machte nicht viel dazu, sie Fett selbst zu machen", antwortete
Turnbull liebenswürdig "aber ich bildet mich sich ein, daß ich jetzt mache,
etwas dazu, sie dünn zu machen. Sie werden sehen, daß sie als es sein werden,
lehnen Sie sich als Harken bis zu der Zeit, wenn sie uns fangen. Sie werden wie es sehen Ihr
Freund, Kardinal Manning."
"Aber sie werden uns nicht fangen", sagte MacIan, auf seine wörtliche Weise.
"Nein, wir schlugen sie in der großen militärischen Kunst vom Weglaufen,"
zurückgegeben das andere. "Sie werden uns nicht fangen außer wenn----"
MacIan drehte sein langes equines Gesicht fragend. "Außer wenn was?" er
gesagt, denn Turnbull war plötzlich schweigsam gegangen, und schien zu sein,
zuhörend konzentriert als er lief, wie ein Pferd mit seinen Ohren, die gedreht werden, macht,
zurück.
"Außer wenn was?" wiederholt der Highlander.
"Außer wenn sie machen, das, was sie gemacht haben. Hören Sie zu." MacIan ließ nach
sein Trab, und drehte seinen Kopf zum Pfad, hinter den sie gegangen waren,
sie. Über zwei oder drei bläht sich davon auf das auf und ab kam Gasse
am Boden wirft der unverkennbare pochen Schmerz der Pferde' hinaus.
"Sie haben die berittene Polizei auf uns" gesetzt, sagte Turnbull in Kürze.