G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 68
ander; Männer, die einander bekämpft hatten und einander dann geliebt hatten,,
zusammen gemacht ein gemischter, aber monströser Sinn für momentousness. Das
purpurrote Meere des Sonnenunterganges schienen zu ihm wie einem Herausbrechen
irgendein heiliges Blut, als ob das Herz der Welt gebrochen war.
Turnbull war durch keine völlig ungekünstelt, die geschrieben werden, oder gesprochene Poesie;
seines war ein mächtiger und prosaischer Verstand. Aber sogar auf ihm dort kam
für den Moment etwas aus der Erde und den leidenschaftlichen Enden
vom Himmel. Der einzige Beweis war in seiner Stimme, die still war,
praktisch außer einem Schatten stiller.
"Sehen Sie, daß Sommerhaus, das da drüben Sache sieht?" er fragte
in Kürze. "Dieses wird sehr gesund für uns machen."
Sich vom Gewirr der Hecke frei haltend, bummelte er
über einem Dreieck obskuren Gemüsegartens, und näherte ein
trister Schuppen oder bringt ein Yard oder zwei jenseits es unter. Es war ein
Wetter-fleckige Hütte grauen Holzes der mit seiner ganzen Verwüstung
behalten ein Anhängsel oder zwei banaler Zierde, die das vorschlugen,
die Sache war einmal eine Art von Sommerhaus und die Stelle gewesen
wahrscheinlich eine Art von Garten.
"Das ist ganz unsichtbar von der Straße", sagte Turnbull, als er
gab es ein, "und es wird uns aufwärts für die Nacht einspringen."
MacIan schaute ihn für einige Momente ernst an. "Herr", sagte er,
"Ich sollte Ihnen etwas sagen. Ich sollte sagen,----"
"Ruhe", Turnbull sagte und hob plötzlich seine Hand; seien Sie still,
Mann."
In der abrupten Ruhe das Trommeln von den entfernten Pferden wuchs
mit unvorstellbarer Schnelligkeit lauter und lauter, und der Reiterzug
von durch unter ihnen in der Gasse, fast mit dem Gebrüll, gehetzter Polizei
und Rasseln eines D-Zuges.
"Ich sollte Ihnen sagen", setzte MacIan fort und starrte unerschütterlich immer noch
beim anderen, "daß Sie ein großes Oberhaupt sind, und es ist für Gehen gut
um hinter Ihnen zu bekriegen."
Turnbull sagte nichts, aber drehte und sah aus dem Dummen hinaus