G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 71
"Ich" sagte der Mann entrüstet, "ich bin in meinem eigenen Garten."
"Ach", sagte MacIan einfach, daß ich mich entschuldige."
Turnbull lockte seinen roten Schnurrbart und den Fremden kühl
gestarrt von einem zum anderen, betäubte vorübergehend dadurch ihr
unschuldige Zusicherung.
"Aber "ich frage vielleicht" er sagte bei letztem, das was der Teufel, den Sie machen,
in meinem Sommerhaus?"
"Bestimmt" sagte MacIan. "Wir werden gerade kämpfen."
"Um zu kämpfen!" wiederholt der Mann.
"Wir mitteilen diesem Gentleman das ganze Unternehmen" besser, unterbrach
Turnbull. Sich dann in den Fremden verwandelnd, das er fest sagte, bin "ich
traurig, Herr, aber wir haben etwas zu machen, dieses muß gemacht werden. Und ich
sagen Sie Ihnen am Anfang und Zeitverschwendung zu vermeiden vielleicht auch
oder Sprache, daß wir keine Einmischung zugeben können."
"Wir werden gerade irgendeine leichte Erfrischung nehmen wenn Sie
unterbrach uns..."
Der kleine Mann hatte einen dämmernden Ausdruck des Verständnisses und
gebeugt und hob die unbenutzte Flasche Wein auf, eyeing es
neugierig.
Turnbull setzte fort:
"Aber diese Erfrischung war vorbereitend zu etwas, was ich fürchte,
Sie werden weniger verständlich finden, aber auf dem unsere Verstande sind
völlig repariert, Herr. Wir werden gezwungen, ein Duell zu kämpfen. Wir werden gezwungen
durch Ehre und ein internes intellektuelles Bedürfnis. Machen Sie nicht, für Ihr eigenes
Sake versucht, uns anzuhalten. Ich kenne alles ausgezeichnete und moralische
Sachen, die Sie uns sagen, wollen werden. Ich weiß überall darum das
wesentliche Anforderungen ziviler Reihenfolge: Ich habe das Führen geschrieben
Artikel über sie mein ganzes Leben. Ich weiß von der Heiligkeit
von menschlichem Leben; Ich habe all meine Freunde damit gelangweilt. Versuch und
verstehen Sie unsere Position. Dieser Mann und ich sind im Modernen allein
Welt darin wir glauben, daß Gott wesentlich wichtig ist. Ich denke
Er existiert nicht; das ist dort, in wo die Wichtigkeit für mich kommt.
Aber dieser Mann glaubt, daß er existiert, und das so genau Denken