G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 83
können Sie das entdecken, was die originale Natur der Sachen gewesen wäre,
wenn sich Sachen nicht damit eingemischt hätten. Die erste Klinge des Grases
fing an, die Erde zu zerstören und es zu essen; es mischte sich damit ein
Natur, wenn es irgendeine Natur gibt. Der erste wilde Ochse fing an zu reißen,
auf dem Gras und ißt es; er mischte sich mit Natur ein, wenn dort
ist jede Natur. Auf die gleiche Weise", setzte Turnbull, "den Menschen, fort
wenn es beteuert, ist seine Herrschaft über Natur so natürlich wie
die Sache, die es zerstört."
"Und auf die gleiche Weise" sagte MacIan fast träumerisch, "das
übermenschlich ist das Übernatürliche so natürlich wie die Natur
welcher es zerstört."
Turnbull brachte seinen Kopf aus seinem Hartzinntopf in irgendeinen Ärger.
"Das Übernatürliche natürlich" er sagte, ist "eine wirkliche andere Sache;
der Fall vom übernatürlichen ist einfach. Das Übernatürliche macht nicht
existieren Sie."
"Ganz damit", sagte MacIan in einer ganz stumpfen Stimme; "Sie sagten das
gleich über dem Natürlichen. Wenn das Natürliche nicht existiert, das
übernatürlich offensichtlich können Sie nicht." Und er gähnte ein wenig über seines
Ale.
Turnbull drehte sich aus irgendeinem Grund ein wenig rot und bemerkt
schnell ist "Das vielleicht mächtig klug, für alles weiß ich. Aber jeder
wissen Sie, daß es eine Teilung zwischen den Sachen gibt, der als ein
Sache der Tatsache passiert im allgemeinen und die Sachen, die nicht machen.
Sachen, die die offensichtlichen Gesetze der Natur brechen,----"
"Welcher existiert" nicht, setzen Sie schläfrig in MacIan. Turnbull schlug
der Tisch mit einer abrupten Hand.
"Guter Herr im Himmel!" er weinte----
"Wer existiert" nicht, murmured MacIan.
"Guter Herr im Himmel!" brüllte Turnbull, ohne hinsichtlich das
Unterbrechung. "Machen Sie, Sie beabsichtigen wirklich, dort zu sitzen und sagen, daß Sie,
wie sonst noch jemand, würde den Unterschied nicht dazwischen erkennen ein
natürliches Ereignis und ein übernatürliches, wenn es solch geben konnte,