G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 92
vorangebracht in einer bestimmten definierbaren Richtung; sie sind die einzigen zwei
Sachen, es scheint, daß je _can_-Fortschritt. Das Erste ist streng
physische Wissenschaft. Die Sekunde ist die katholische Kirche."
"Physische Wissenschaft und die katholische Kirche!" sagte Turnbull
sarkastisch; "und kein Zweifel das Erste schuldet dazu einen großen Deal das
Sekunde."
"Wenn Sie diesen Punkt drückten, könnte ich antworten, daß es genau war,
wahrscheinlich", beantwortete MacIan ruhig. "Ich mag oft, daß Ihr
historische Verallgemeinerungen ruhen sich häufig auf zufälligen Beispielen aus; ICH
sollte nicht überrascht sein wenn Ihre vagen Ideen der Kirche als
der Verfolger der Wissenschaft war eine Verallgemeinerung von Galileo. ICH
sollen Sie überhaupt nicht überrascht sein wenn, als Sie zählten, das
wissenschaftliche Untersuchungen und Entdeckungen des Sturzes von Rom,
Sie fanden, daß eine große Masse von ihnen von Mönchen gemacht worden war. Aber
die Sache ist für meine Bedeutung irrelevant. Ich sage, daß, wenn Sie wollen, ein
Beispiel von etwas, was dadurch in der moralischen Welt fortgeschritten hat,
die gleiche Methode als Wissenschaft in der materiellen Welt, bis ständig,
dann dazu hinzufügend, ohne das durcheinanderzubringen, was vorher dort war, sage ich
, daß dort _is_ nur ein Beispiel davon. Und das ist Wir."
"Mit diesem enormen Unterschied", sagte Turnbull "der aber
ausführlich seien Sie die Kalkulationen von physischer Wissenschaft, ihrem Netz,
Ergebnis kann geprüft werden. Gewährt, daß es mich Millionen von Büchern brachte,
nie gelesen und Millionen von Männern ich hörte nie davon zu entdecken, das
elektrisches Licht. Immer noch kann ich das elektrische Licht sehen. Aber ich kann nicht
sehen Sie die höchst Tugend, die das Ergebnis all Ihrer Theologien ist,
und Sakramente."
"Katholische Tugend ist oft unsichtbar, weil es der Normale ist,,"
beantwortete MacIan. "Christentum ist immer aus Mode weil
es ist immer geistig gesund; und alle Moden sind sanfte Wahnsinne. Wenn
Italien ist auf Kunst verrückt, daß die Kirche zu Puritanisch scheint,; wenn