Kapitel 11
nicht unter einem Band, das wir jedes bei jedem stehen werden, sogar zum Tod?'
Dann gesagter Ailne, 'als Ardan hath gesprochen, lassen Sie es deshalb sind, für obwohl das
Wörter des Weisen Mannes kommen zu Paß, und Trauer ist auf uns, werden Sie uns doch nicht
verlassen Sie Sie von nun an.'
Aber als Deirdre hörte, wie die Söhne von Usna so dem Tod für sie gegenüberstehen würden,
Sake, seufzte sie laut. 'Ach! es ist nicht für mich, um Trauer darauf zu bringen das
Land. Lassen Sie mich jetzt Rückkehr zur Hütte im Wald glätten, und dort mit
Lavarcam wird, ich lebe und stirbt, außer wenn es ist, daß mich Concobar von da nimmt.'
Aber Ardan antwortete: 'Für Angst vor dem, was uns, die Söhne von Usna, vielleicht begibt,,
shalt, den Sie uns nie überlassen, noch shalt Sie gehen hervor von uns, aber von Ihr
eigener freier Wille.'
Früh ritten ein hundert und fünfzig Männer nächsten Morgen davon mit den drei Söhnen
Usna und Deirdre, die Frau von Nathos, zur Bucht wo ihr Schwarzer
galley wurde beherbergt. Es war, bebauen Sie keine Nacht, wenn auf dem hohen Grat von ein
Hügel, daß sie rückwärts sahen, und dort im weiten Tal unten, wo
ausgehalten die Burg der Söhne von Usna, sie erblickten eine Säule der Flamme.
Und Nathos Braue baute Dunkelheit an. 'Der Feuer ye sieht unten im Tal
verschlingt die Burg der Söhne von Usna. Die Hand, die das Feuer anzündete, ist keines
ander als die Hand von Concobar der König.'
Dann ritten sie darauf und ruhten aus, erst wenn sie die schwarze Galeere darin erreichten,
die goldene Bucht. Der Duft des Meeres und der Schein seiner blauen Wasser und
das Tanzen von sie stark und froh und frei gemachten Wellen.
Wie für Deirdre, die nie das Meer und seine großen Wunder, sie, erblickt hatte,
gelacht vor Freude und sang ein Lied vom Ozean, den Lavarcam unterrichtet hatte,
ihr vor langer Zeit und als seine Bedeutung dunkel war.
Zu Sonnenuntergang kam die Galeere zu den Ufern des Mulles, und weil der Wind
fallen Sie sie, die in eine Bucht gesetzt werden, und als sie zum Felsigen auf der anderen Seite von den Wassern anstarrten,