Kapitel 22
'Wer Kunst Sie?' gefragt der Fremde.
Und der Sohn von Fergus erzählte seinen Namen, und von dem, das zu Paß hereingekommen war,
das Haus des Red Branch.
Geantwortet dem Fremden dann, werde 'ich also nicht fortgehen, nein, erst wenn das
Sohn von Concobar wird im Staub' erschlagen; und daraufhin hetzte er darauf das
Der Sohn von König, und mit einem trennte Schlag von der blauen Klinge seinen Kopf davon ab
sein Körper. So ging er fort, und bald lag der Sohn von Fergus auch Tote.
Und jetzt umgab der Ulstermen das Haus vom Roten Zweig und gesetztem Feuer
zu seinen Mauern. Aber Ardan kam hervor, und machte das Feuer aus, und erschlug drei
hundert Männer, und nachdem er hineingegangen war, dann war Ailne hervor gekommen, und hatte erschlagen, ein
unzählige Menge neben.
Ein schimmernder Strahl dämmerigen grauen Lichtes jetzt pleite, und breitete über den Formen davon aus
tote und sterbend Männer.
Es war bei dieser Stunde, daß Nathos Deirdre küßte und davon hervor ging, das
Haus. Und es gab keinen Mann sondern quailed, als der Held darauf hetzte, das
Ultonians und erschlug ein tausend Männer.
Als Concobar dieses hörte, ließ er diesen Weisen Mann, um kommen der im Haus von
Felim, den der Harper die Trauer vorausgesagt hatte, die auf sein Reich stoßen würde.
Und als der alte Mann gekommen war, sagte Concobar, schwöre 'ich, daß ich keinen Schaden meine,
doch zu den Söhnen von Usna werden sie jeden Ultonian im Land erschlagen.
Deshalb würde ich, daß Sie wouldst hilft mir durch Ihre magische Macht.'
Und der Weise Mann glaubte die Wörter von Concobar, und er verursachte davon eine Hecke
Speere, um das brennende Haus zu umgeben. Und als die Flammen höher stiegen, das
Söhne von Usna kamen mit Deirdre der Stern-angesehene hervor. Und um sie sie
gesetzt ihre Schilder, und sie spalteten einen Weg nach der Hecke der Speere und
kam sicher darüber hinaus zur Prärie.
[Abbildung: die Hecke der Speere]
Aber als der Weise Mann sah, daß seine Magie Null nützte, lag er darauf das
Land noch eine weitere Bezauberung, für die Prärie, auf der Deirdre damit stand,