Kapitel 30
Als die Boten dort kamen, und erzählte ihre Besorgung, groß war der Kummer
vom Vater. Und am Morgen mit einem schweren Herzen zitierte er eine Gesellschaft
vom Dedannans, und zusammen machten sie sich für den Palast von Bove Derg auf.
Und es war erst wenn Sonnenuntergang, als sie dem einzelnen Ufer des Sees Darvra herüberreichten,,
daß sie Geschwindigkeit lockerten.
Lir ließ sich von seinem Streitwagen nieder und stand bezaubert. Das, was war das,
klagender Klang? Die Gaelic-Wörter, die Stimme seiner geehrten Tochter mehr
bezaubernd glättet als von alt, und noch, vor und um, nur das Einzelne
blauer See. Die plagende Musik läutete Reiniger, und als die letzten Wörter starben,
weg glitten vier schneeweiße Schwäne von hinter den Riedgräsern, und mit einer Wildnis
Klappe der Flügel flog zum östlichen Ufer. Dort, heimgesucht von Wunder,
ertrug Lir.
'Wissen Sie, O Lir's, Finola sagte, daß wir Ihre Kinder sind, veränderte sich dadurch das
böse Magie unserer Stiefmutter in vier weiße Schwäne.' Wenn Lir und das
Dedannan-Leute hörten diese Wörter, sie weinten laut.
Immer noch spake die Schwänemaid. 'Drei hundert Jahre müssen, wir treiben darauf
einzelner See, drei hundert Jahre werden, wir sind auf den Wassern sturmgepeitscht
zwischen Erin und Alba, und drei hundert Jahre auf dem wilden Western Sea.
Erst wenn Decca die Königin von Largnen ist, erst wenn der gute Heilige aus der Bewußtlosigkeit erwacht,
Erin und der Glockenschlag der Christus-Christ-bell werden ins Land gehört, erst wenn dann
wir werden von unserem Schicksal bewahrt werden.'
Dann gingen große Schreie der Trauer vom Dedannans nach oben, und wieder Lir
geschluchzt laut. Aber bei der letzten Ruhe fiel nach seinem Kummer, und Finola erzählte
wie sie und ihre Brüder für immer ihren eigenen lieben Gaelic behalten würden,
Rede, wie sie Lieder singen würden, die so plagen, daß ihre Musik bringen würde,
Frieden zu den Seelen von allem, das hörte. Sie erzählte, auch, wie, unter ihr
schneebedecktes Gefieder, die menschlichen Herzen von Finola, Aed, Fiacra, und Conn sollte