Kapitel 33
anmutige Hälse zum Norden, sie geflügelt ihr Flug zu den Wassern von
das stürmische Meer, das den blauen Alba von der Green Island von Erin trennt.
Und als es überall in der Grünen Insel bekannt wurde, der die vier weißen Schwäne
war geflogen, so groß war die Trauer der Leute, daß sie dem ein Gesetz machten,
kein Schwan sollte von diesem Tag in Erin hervor getötet werden.
* * * * *
Mit Herzen, die mit Sehnsucht nach ihrem Vater und ihren Freunden brannten,,
machte Finola, und ihre Brüder erreichen das Meer von Moyle. Kalt und Kühle ist
seine winterlichen Wasser, Schwarzer und ängstlich hingen die steilen Steine über
Alba's weit sich dehnende Küsten. An Hunger auch litten die Schwäne. Dunkel
tatsächlich war alles, und dunkler noch, als sich die Kinder von Lir erinnerten, das immer noch
Wasser von Lake Darvra und dem zärtlichen Dedannan-Gastgeber auf seinen friedlichen Ufern.
Hier das Seufzen vom Wind unter den Schilfrohren beruhigte nicht mehr ihr
Trauer, aber das Gebrüll der brechenden Brandung fiel frischen Terror ein ihr
Seelen.
In Elend und Terror machte, ihre Tage überholen, bis eine Nacht der Schwarze,
drohend verhängt erzählte allgemeine Unkosten, daß ein großartiger Sturm nah war. Dann machte
Finola ruft nach ihrem Aed, Fiacra, und Conn. 'Liebe Brüder, eine große Angst,
ist bei meinem Herzen, für, in der Wut des kommenden Sturmes werden wir vielleicht gefahren das
einer vom anderen. Deshalb, lassen Sie uns sagen wo wir vielleicht hoffen, uns zu treffen wenn
der Sturm wird ausgegeben.'
Und Aed antwortete, 'Weise Kunst Sie, geehrte, sanfte Schwester. Wenn wir gefahren werden,
auseinander ist es vielleicht sich auf der felsigen Insel, die ofttimes gewesen ist, wieder zu treffen,
unser Hafen, für gut bekannt ist es zu uns alles, und von weiter Dose wird es gesehen.'
Dunkler wuchs um die Nacht, lauter tobte der Wind, als die vier Schwäne gesprungen und
erhob sich wieder auf dem Riesen, bläht sich auf. Noch wilder blies den Sturm, bis bei