Kapitel 45
Name, aber bevor ich es wußte, liebte ich Sie. Vom sonnigen Fenster meiner Kammer
sah ich Sie am Tag des schleudern-Wettkampfes nicht an? Kein Teil didst Sie
nehmen Sie die Kampfladenkasse auf und sieht, daß das Bereite den Männern von Allen in den Weg stellt,,
Sie didst stürzt in die Menge, und drei Zeiten didst, die Sie dem Ziel gewinnen.
Mein Herz ging diesen Tag zu Ihnen aus, und jetzt weiß ich, daß Sie mich nur machen,
Liebe. Wund ist meine Qual für die achtlosen Wörter ich spake, der hat,
brachte Finnen hierher. Älter ist er als Cormac mein Vater, und er will mich nicht
heiraten Sie. Deshalb bete ich Sie, fliehen Sie also mit mir.'
Wund gestört war Dermat, als er diesen Wörtern zuhörte, und bei Länge er
geantwortet, 'Unwürdig ist ich Ihrer Liebe, und es gibt keine Hochburg in Erin
das würde uns vor dem Zorn von Finnen beschützen, war diese Sache zu sein.'
Als Grania die Wörter hörte, der Dermat spake, sie sagte, 'ich setze Sie
unter einem ernsten Gelübde, daß Sie mir von Tara folgen, bevor Finne aufwachen wird. Und
Sie knowest es gibt keinen wahren Helden, aber wird sein Gelübde halten, das sogar dazu bindet,
der Tod.'
'Obwohl wir, deshalb gewollt es', Dermat antworteten, konnten wir nicht davon entkommen
Tara, für Finnen hath in seiner Verwahrung die Schlüssel zum großen Tor.'
'Noch canst, dem Sie entkommen, wenn Sie welken', sagte Grania, 'für einen Sieger wie
Sie canst begrenzte über die höchste Mauer in Erin. Neben dem Gattertor, das führt,
von meiner Kammer werden Sie, ich gehe hervor, und wenn Sie followest ich nicht, allein
ich werde vom Anblick von Finnen fliehen.' Und Grania ging, nachdem er so gesprochen hatte,
hervor von der Halle.
Dann war Dermat in wunder Notlage, denn er würde nicht vom Ernsten fortgehen
Gelübde, daß Grania auf ihm gelegen hatte, und doch fürchtete er aus Furcht daß die Prinzessin
sollen Sie dem Zorn von Finnen nicht entkommen.
Und er nahm Ratschlag von den Adligen, die mit Finnen hierher gekommen waren, und dort
war keines, aber sagte, 'obwohl der Tod davon kommt, Sie canst geht nicht fort