Kapitel 7
swineherd. So wurde es zu Lavarcam bekannt gemacht der in irgendeinem weisen Concobar
der König hatte gehört, daß der swineherd mit Deirdre gesprochen hatte.
Deshalb ging Lavarcam nicht zum Palast, aber wandte davon zum Zeltlager ab
die Söhne von Usna. Und Nathos kam zu ihr heraus, und sie sagte ihm davon das
Einsamkeit von der schönen Deirdre und von ihrer Sehnsucht, um ihn zu sehen.
Dann gesagter Nathos, 'aber es ist vielleicht eine Weile noch nicht, denn Concobar fand das
die schöne Deirdre hatte mit dem swineherd gesprochen, und denn, daß Ursache ihm liegt,
drüben, ein toter Mann.'
'Doch verweilen Sie nicht lang, für wenn Sie wouldst jagt in den Wald, jenseits das
nun, dann bestimmt wouldst, den Sie dieser Deirdre den Stern-angesehenen sehen, und keines sollte
wissen Sie.'
Sieben Tage überholten, und Deirdre wanderte ins Holz, das ihren Traum träumt, wenn
von einem abrupten dort kam ein unbekannter Klang. Ah, es konnte das jagen-Horn sein
von welchem hatte Lavarcam in ihren Erzählungen von Verfolgungsjagd gesprochen? Die Maid pausierte. Das
horn hörte auf. Nathos hatte die Jagd verlassen und war durch die Lichtung gewandert.
Dort, gegen einen Hintergrund blauen Dunstes, umgab durch ein Netzwerk davon
das Blühen Schwarzdorn, der die schönste Vision, die sterbliches Auge hatte, hervor gerichtet wird,
erblickt.
Rede verweilte als Nathos, starrte Zauberspruch-unterwegs an.
Bei Länge befragte die Maid, 'Nathos, Sohn von Usna, welcher wouldst Sie?'
'Seltsam ist es, daß Sie shouldst weiß meinen Namen, schönsten. Keine sterbliche Kunst
Sie. Fain würde, ich trete drüben in Hütte ein, machte mich außer Mutprobe, und spreche damit
die Tochter von Felim der Harper. Doch ist es der Tod, wenn der König davon wissen sollte,
mein Wunsch.'
'Ich bin diese Deirdre der Sie seekest, und wenn ich schön in Ihren Augen, ihm, bin,
pleaseth ich gut. Es ist für Sie, ich habe lang zugeschaut, für ist nicht Ihre Haut
als Schnee weiß, Ihr Wangenkarmin als Blut, und Ihr Haar schwärzt als es das