Kapitel 45
bereiten Sie ihnen viel Kummer von Grund whereof, den sie denken, auch, daß das
Körper sind jene ihrer Kameraden; und sie fallen in Ohnmacht und klagen
über ihnen. Aber die Schilder liegen einer und alles; für von ihren Männern
es gab, aber gewordenen erschlagen einer, wer genannt wurde, Neriolis. Er würde wirklich
sie haben borne weg, hatten sie die Wahrheit gewußt. Aber sie sind in als es
großartige Qual über den anderen wie über er; und sie haben borne
und gebracht ihnen alles. Über allem aber einem irren sie sich; aber eben
wie ein Mann, der träumt, der eine Lüge statt der Wahrheit glaubt, das
Schilder brachten sie zum Glauben, daß diese Lüge wahr war. Sie sind
von den Schildern betrogen. Sie haben mit den Körpern davon hinaus gesetzt das
erschlagen, und ist zu ihren Zelten gekommen, wo es viele Leute gaben,
das Klagen; aber einer und alles von den anderen vereinigten sich in der Klage das
Griechen machten. Es gab eine großartige Massenversammlung zu ihrer Trauer.
Jetzt Soredamors, der das Jammern und die Klage für sie hört,
Freund denkt und glaubt, daß sie in einer bösen Stunde geboren wurde.
Für Qual und Kummer verliert sie Gedächtnis und Farbe; und dieses, das es ist,
das trauert und verwundet sie sehr, aber sie wagt es nicht offen, zeigen Sie
ihr Kummer; sie hat ihr Trauer in ihrem Herzen versteckt. Und noch, wenn
würde es jedes markiert haben, hätte er durch ihren Gesichtsausdruck gesehen und
durch ihren äußeren Anschein, den sie großen Schmerz und Trauer erlitt,
von Körper; aber jeder eine hatte genug, zu machen, um seinen eigenen Kummer zu äußern und
recked-Null von einem anderen. Jedes beklagte seine eigene Trauer;
denn sie finden ihre Blutsverwandten und ihre Freunde in bösem Fall; für
die Flußbank wurde mit ihnen gedeckt. Jedes beklagte seinen eigenen Verlust
welcher ist schwer und bitter. Dort weint der Sohn für den Vater,
und hier der Vater für den Sohn; dieser Mann fällt in Ohnmacht über seines
Cousin, und derartig ander, über seinem Neffen; so in jeder Stelle sie