de Troyes Chrétien

Cliges; eine Romanze

de Troyes Chrétien

Kapitel 52

als ein fliehender Hirsch. Bevor der Monat überholt hatte, ich ween, sie,
kam vor Athen zu Anker, eine Stadt sehr prächtig und stark.
Der Kaiser, in sooth, blieb in der Stadt;  und es gab ein
großartige Ansammlung dort von den hohen Baronen des Landes. Sobald
sie waren angekommen, Alexander schickt einen bewährten Diener in die Stadt
um zu wissen, wenn er dort ein Anprobewillkommen haben könnte, oder wenn sie werden,
bestreiten Sie, daß er ihr rechtmäßiger Herr ist.

Der Träger dieser Mitteilung war ein höflicher und umsichtiger Ritter
wer Acorionde, einen Mann von Reichtum und Beredsamkeit, genannte Männer;  und er
wurde sehr im Land hochgeschätzt, denn er war ein Einheimischer von Athen.
>Von von alt hatten seine Vorfahren immer darin sehr hohe Lordschaft gehabt
die Stadt. Als er erzählt gehört hatte, daß der Kaiser in der Stadt war,
er geht, um die Krone im Namen von Alexander mit ihm zu kämpfen,
sein Bruder;  und er kann ihn nicht für das verzeihen, das er ihm geleistet hat, 
ungerecht. Gerade im Palast ist er gekommen;  und findet viel ein
jemand, der ihn schön grüßt,;  aber er gibt keine Antwort, noch er sagt ein
Wort zu irgendeinem Mann, der ihn grüßt,;  eher wartet er, bis er vielleicht hört,
das, was wird, und das, was sie kümmert, haben zu ihrem wahren Herrn. Er macht
halten Sie nicht, bis er den Kaiser erreicht,;  er grüßt ihn, noch Bögen, nicht
zu ihm, noch ruft ihn Kaiser. "Alis", quoth er, "ich gebäre Sie ein
Mitteilung von Alexander, der drüben hinaus in diesem Hafen ist. Hören Sie
welches Wort, das Ihr Bruder Ihnen schickt,:  Er verlangt das, was ist seines, von Ihnen
und sucht Null, die entgegen der Gerechtigkeit ist. Konstantinopel
welcher Sie holdest sollte seines sind,;  und werden Sie seines sein. Weder
vernünftig noch direkt wäre es, daß es Uneinigkeit geben sollte,
'twixt Sie Zwei. Nehmen Sie meinen Ratschlag, und einigen Sie sich mit ihm,
und geben Sie ihm die Krone in Frieden;  denn es ist richtig, treffen Sie sich, daß Sie
geben Sie es zu ihm nach."
Zurück   Inhalt   Vor

ferienwohnung Rom hotels Garmisch