Kapitel 74
alle geben ihren Pferden den Zügel; und Cliges treibt dazu ans
Saxons, das Decken von sich hinter seinem Schild und das Verdoppeln von sich,
auf, seine Lanze gerade, der Kopf auf seinem Punkt. Nicht eine Spur weniger
Mut, als ihn ein Löwe hatte, obwohl er nicht war, stärker als
noch ein. Auf beidem Seiten, die sie glauben, daß er tot ist, Saxons, und
Griechen und Deutsche, und die eine Seite ist heitre thereat; und das
Gegenseite gekränkt; aber bald wird die Wahrheit bekannt werden. Für jetzt
läßt Cliges nicht mehr seinen Frieden halten: Geschrei, er galoppiert dazu
ein Sachse, und schlägt ihn mit seiner aschgrauen Lanze mit dem Kopf darauf
es, voll von der Brust, so daß er seine Steigbügel verloren hat,; und er
Anrufe aus, "Barone, Streik! Ich bin Cliges, den Sie suchen. Auf jetzt,
kühne freeborn-Ritter! Mietfrist es gibt keinen Feigling, denn unseres ist das
erster Schock. Lassen Sie keinen feigen Geschmack von so einer zierlicher Schüssel."
Der Kaiser freute sich sehr, als er seinen Neffen, Cliges, hörte,,
wer adressiert so und ermahnt sie; direkt froh und tröstete, ist
er davon. Und der Herzog ist ganz dumfounded;, für jetzt weiß er
gut, daß er verraten wird, außer wenn seine Macht das Größere ist,; er macht ein Angebot
seine Männer schließen ihre Ränge und bleiben zusammen. Und die Griechen, in
nahe Reihe ist nicht weit weg von ihnen gegangen, für jetzt sind sie
das Antreiben und das Einstechen. Auf beidem Seiten sie formulieren ihre Lanzen und
treffen Sie sich und erhalten Sie einander als es behoved ihnen, um darin zu machen so ein
der Kampf. Bei der ersten Begegnung dringen sie Schilder durch und zerbrechen
Lanzen geschnitten Umfänge, brechen Steigbügel; die Rösser-Einstellung raubte davon
jene, die auf das Feld fallen. Aber egal das, was die anderen machen,,
Cliges und der Herzog treffen sich; sie halten ihre formulierten Lanzen; und
jede Streiks das andere auf seinem Schild mit so großer Tapferkeit das
die Lanzen, die stark und gut geschmiedet waren, brechen darin