de Troyes Chrétien

Cliges; eine Romanze

de Troyes Chrétien

Kapitel 82

über der Maid, gehen Sie, sie mit sehr großer Freude zu treffen;  aber jedes
man sehnt sich zu hören, wie Cliges gefunden hatte und die Dame gerettet hatte.
Cliges erzählt ihnen die Erzählung;  und jene, die es hören, staunen sehr
Thereat;  und sehr loben sie seine Tüchtigkeit und seine Tapferkeit. Aber auf
die Gegenseite der Herzog, der flucht und protestiert, ist wütend;  und
erklärt, daß, wenn es Cliges wagt, es einen einzelnen Kampf geben wird,
zwischen den zwei von ihnen;  und daß er Sachen in solchen befehlen wird,
weise, daß, wenn Cliges den Kampf gewinnt, der Kaiser fortgehen wird,
in Sicherheit, und nimmt die Maid unbehindert;  aber daß, wenn er tötet,
oder erobert Cliges, der ihn viel eine Verletzung gemacht hat, der dort gelassen wird,
dafür seien Sie weder Waffenstillstand noch Friedensladenkasse, nachdem jedes seines gemacht hat,
äußerst. Dieses die Herzogsaufsätze;  und durch einen Dolmetscher von ihm,
wer sprach Griechisch und Deutsch, gibt die zwei Kaiser, um das zu wissen
so wünscht er, den Kampf zu haben.


Der Bote liefert seine Mitteilung in einen und die andere Sprache
so gut, daß total verstanden. Der ganze Gastgeber hallt und ist da ein 
Aufruhr darüber;  und Männermeinung das es nie Gott, dem, vielleicht gefällt
Cliges kämpft den Kampf;  und beiden Kaiser sind in einem genauen
großer Alarm thereat;  aber Cliges fällt bei ihren Füßen und betet
sie ließen es sie nicht betrüben;  aber das, wenn er je Null gemacht hat,
das hat ihnen gefallen, er hat vielleicht dieses kämpfen Sie als ein guerdon und
als eine Belohnung. Und wenn ihm er bestritten wird, werden Sie ihn nie für ein Einzelzimmer
Tag ist ein Segen und eine Ehre zu seinem Onkel. Der Kaiser der
gehalten sein Neffe so geehrt, wie Pflicht ihn bot, mit seiner Hand hebt
er auf von seinen Knien und sagt:  "Schöner Neffe, sehr macht es
trauern Sie mich, daß ich weiß, daß Sie, die deshalb zum Kämpfen geheiratet wurden,;  für nach
Freude, die ich daher Trauer erwarte. Sie haben mich froh gemacht;  Ich kann nicht
Zurück   Inhalt   Vor

Barcelona hotels Madrid hotels