Kapitel 83
bestreiten Sie es; aber viel, das es mich betrübt, um diesen Segen zu gewähren und Sie zu schicken,
zum Kampf; dafür sehe ich Sie noch zu jung. Und ich kenne Sie
um von solchem stolzem Mut zu sein, daß ich alles in keiner weiser Mutprobe bestreite,
, daß es bitte Sie, die fragten,; für wissen Sie gut, daß es gemacht werden würde,
aber, um Ihnen zu gefallen; aber wenn mein Gebet Null nützte, nie würden
Sie nehmen Ihnen diese Last an." "Herr, Sie plädieren vergeblich,"
quoth Cliges, "für Gott verwirrt mich vielleicht, wenn ich annehmen würde, das
ganze Welt auf Bedingung, daß ich diesen Kampf nicht kämpfte. Ich weiß
nicht, warum ich Sie um einen langen Aufschub oder eine lange Verzögerung erbitten sollte."
Der Kaiser weint vor Mitleid, und Cliges, auf seiner Seite, weint damit
Freude, wenn er ihm den Kampf gewährt. Dort hatte er viel geweint ein
freudige Träne, noch er hatte vorher Verzögerung noch Grenze der Zeit, abgesichert
es war die Stunde Blütezeit; durch seinen eigenen Boten war der Kampf
zum Herzog verkündet, ebenso wie er es gefordert hatte.
Der Herzog, der denkt und glaubt und sich vorstellt, daß Cliges wird,
seien Sie nicht fähig, sich gegen ihn zu verteidigen, aber daß er bald wird,
hat erschlagen oder hat ihn erobert, schnell hat sich bewaffnet. Cliges,
wer sehnt für den Kampf, denkt, daß er braucht, haben Sie keine Sorge
als zu, wie sich gegen den Herzog zu verteidigen ist. Er fragt den Kaiser
für Arme, und betet ihn, um ihm Ritter zu synchronisieren; und, von seiner Anmut, das
emperor gibt ihm Arme, und Cliges nimmt sie; denn sein Herz ist
enamoured des Kampfes und viel machen ihm Wunsch und sehnen sich dafür.
Er beschleunigt Vollständigkeit, um sich schnell zu wappnen; als er davon bewaffnet wurde,
steuern Sie zu Fuß, der Kaiser, zu, der von Sorge voll war, geht zu gürten,
das Schwert auf seiner Seite. Cliges steigt auf den weißen Araber vollständig
bewaffnet; von seinem Hals hängt er durch die Gurte, von denen ein Schild machte,
der Knochen von Elefanten, solch, daß es weder brechen wird, noch spalten er sich, noch