de Troyes Chrétien

Cliges; eine Romanze

de Troyes Chrétien

Kapitel 91

Dieses Wort hält allein aus und füttert sie und beruhigt alles für sie
ihr Leiden. Sie versucht nicht, sich zu füttern oder ihren Durst zu löschen
mit irgendeinem anderen Fleisch oder einem Getränk;  für, als es zum Abschied kam,,
Cliges sagte, daß er "völlig ihres war". Dieses Wort ist so lieb und
gut für sie, daß es von der Zunge zu ihrem Herzen geht,;  und sie
Läden es in ihrem Herzen auch als in ihr Mund, den sie vielleicht ist,
das sichrere davon. Sie wagt es, verstecken Sie diesen Schatz hinter keinen
anderes Schloß;  und sie wäre nie fähig, es woanders zu lagern damit
gut als in ihr Herz. In keinen weisen Willen bringt sie es von da je damit
sehr fürchtet sie Diebe und Räuber;  aber es ist das ohne Grund
diese Angst kommt zu ihr;  und ohne Grund, daß sie Vögel fürchtet,
von Beute, denn dieser Besitz ist unbeweglich;  eher ist es wie es ein
Gebäude, das nicht von Flut oder Feuer zerstört werden kann, und der
werden Sie nie von seiner Stelle wegziehen. Aber dieses, das sie nicht weiß, und also
sie bereitet sich Qual und Schmerz, um hinaus zu streben und etwas zu lernen
auf welchen kann sie Griff legen;  für in Tauchern machen Moden sie
erklären Sie es. Sie hält Debatte innerhalb sich ab;  und macht solch
Antworten als diese:  "Mit welcher Absicht machte Cliges-Meinung zu mir, den 'ich bin, 
völlig Ihres', wenn Liebe ihn nicht veranlaßte, es zu sagen? Damit was
Macht von mir kann, ich wiege ihn, daß er mich so hoch hochschätzen sollte,
um mich zu seiner Dame zu machen? Ist er nicht schöner als ich, von viel adliger
Geburt als ich? Ich sehe Null außer seiner Liebe, die auf mir verleihen kann,
dieses Geschenk. Von meinem eigenen Fall, denn ich kann die Untersuchung, mich, nicht ausweichen
werden Sie sich erweisen, daß, wenn er mich nicht geliebt hätte, er nie hätte,
rief sich meins völlig;  für, ebenso wie ich nicht völlig sein konnte,
seines, noch könnte in Ehrenmeinung damit, wenn Liebe mich nicht zu ihm gezogen hätte,,
deshalb könnte Cliges, auf seiner Seite, nicht in jedem weisen, hat gesagt, daß er
Zurück   Inhalt   Vor

hotel in Aachen hotels Venedig