G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 34
es ruft bestimmt gelbes Weiß und grünes Weiß und rötlich-braunes Weiß.
Wir rufen Wein, "weißer Wein", der als es ist, vergilbt als die Beine eines Blaue-Mantel-Jungen.
Wir nennen Weintrauben "weiße Weintrauben", die eindeutig blasses Grün sind.
Wir geben dem Europäer, dessen Teint eine Art von rosa Bagatellbetrag ist,,
der schreckliche Titel eines "weißen man"-ein Bild markerschütternder
als irgendein Gespenst in Poe.
Jetzt ist es zweifellos wahr, daß, wenn ein Mann in einem Restaurant einen Kellner fragte,
für eine Flasche gelben Wein und einige grünlich-gelbe Weintrauben, den Kellner,
würden Sie ihn ärgerlich denken. Es ist zweifellos wahr, daß wenn ein Regierungsbeamter,
in Burmah über die Europäer zu berichten, sagte, es gibt nur zwei
tausend blaßrosae Männer hier" würde er angeklagt werden, Witze zu brechen,
und schmiß seinen Pfahl raus. Aber es ist gleich offensichtlich, daß beide
Männer wären zu Kummer dadurch durchgekommen, die strenge Wahrheit zu sagen.
Dieser zu wahrheitsgemäße Mann im Restaurant; dieser zu wahrheitsgemäße Mann
in Burmah, ist Herr Bernard Shaw. Er erscheint exzentrisch und Groteske
weil er den allgemeinen Glauben nicht annehmen wird, daß Weiß gelb ist.
Er hat seinen ganzen Glanz und seine Festigkeit auf dem Abgedroschenen basiert,
aber vergessen doch, Tatsache, daß Wahrheit seltsamer als Fiktion ist.
Wahrheit muß natürlich von Notwendigkeit, seien Sie seltsamer als Fiktion,
denn wir haben Fiktion gemacht, uns zu passen.
So sehr dann wird eine angemessene Würdigung in Herrn Shaw finden
um stärkend und ausgezeichnet zu sein. Er behauptet, Sachen zu sehen, wie sie sind,;
und einige Sachen, zu irgendeiner Rate, er sieht, wie sie sind,,
welcher die Ganzen unserer Zivilisation sehen überhaupt nicht.
Aber in Herr Shaw's Realismus dort ist etwas fehlend, und diese Sache,
welcher fehlt, ist ernst.
Herr Shaw's alte und erkannte Philosophie war kräftig das
präsentiert in "Der Quintessenz von Ibsenism." Es war, in Kürze,
diese Konservative-Ideale waren schlecht, nicht, weil sie konservativ waren,,