G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 61
von der Kindheit von Ibsen außerhalb der Türen von Leuten im Schnee.
In der Runde unseres vernünftiges und trauervolles Jahr eine Festes bleibt
aus all jenen alten Fröhlichkeiten, die einmal die ganze Erde deckten.
Weihnachten bleibt übrig, uns an jene Alter zu erinnern, ob heidnisch oder Christ,
wenn die viel aufgeführte Poesie statt des wenigen Schreibens es.
Im ganzen Winter in unseren Wäldern dort ist kein Baum in Glut außer der Stechpalme.
Die seltsame Wahrheit über der Sache wird im genauen Wortfeiertag gesagt."
Ein Bankfeiertag bedeutet vermutlich einen Tag, den Bankiers als heilig betreffen.
Ein freier Nachmittag bedeutet, ich nehme an, ein Tag, auf dem ein Schüler nur ist,
teilweise heilig. Es ist schwierig, bei erstem Anblick zu sehen warum so Mensch eine Sache
als Freizeit und larkiness sollte immer einen religiösen Ursprung haben.
Vernünftig dort erscheint kein Grund, warum wir nicht singen sollten und geben,
einander präsentiert in Ehre von etwas, der Geburt von Michael,
Angelo oder die Öffnung der Euston Station. Aber es funktioniert nicht.
Als eine Tatsache werden Männer nur ungefähr gierig und herrlich materiell
etwas spiritualistisches. Nehmen Sie die Nicene Creed und ähnliche Sachen weg,
und Sie tun den Verkäufern der Würste irgendein seltsames Unrecht an.
Nehmen Sie die seltsame Schönheit der Heiligen, und das, was hat, weg
geblieben ist die weite seltsamere Häßlichkeit von Wandsworth zu uns.
Nehmen Sie das Übernatürliche weg, und welche Überreste sind das Unnatürliche.
Und jetzt muß ich eine sehr traurige Sache ansprechen. Es gibt im Modernen
Welt eine bewundernswerte Klasse von Personen, die wirklich Protest auf Namen machen,
von diesem antiqua pulchritudo, von dem Augustine sprach, der sich sehnt,
für die alten Feste und Förmlichkeiten der Kindheit der Welt.
William Morris und seine Verfolger zeigten wieviel heller, war
die dunklen Alter als das Alter von Manchester. Herr W. B. Yeats rahmt
seine Schritte in prähistorischen Tänzen, aber kein Mann weiß und verbindet seine Stimme