G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 85
niemand kann davon prahlen, ohne sie zu verlieren. Ein Franzose kann stolz sein
vom kühn und logisch Sein, und bleibt immer noch kühn und logisch.
Ein deutsches kann stolz darauf, reflektierend und ordentlich zu sein, sein, und immer noch
bleiben Sie reflektierend und ordentlich. Aber ein Engländer kann nicht stolz sein
vom einfach und direkt Sein, und bleibt immer noch einfach und direkt.
In der Sache dieser seltsamen Tugenden, zu wissen, daß sie sie töten sollten.
Ein Mann ist vielleicht bewußt davon, heldenhaft oder bewußt davon, göttlich zu sein, zu sein,,
aber er kann nicht, trotz aller angelsächsischen Dichter, seien Sie bewußt
vom bewußtlos Sein.
Jetzt glaube ich nicht, daß es ehrlich bestritten werden kann, daß irgendeine Mitgift
von dieser Unmöglichkeit befestigt darin sehr anders zu einer Klasse ihr
eigene Meinung wenigstens zur Schule für Anglo-Saxonism. Ich meine
diese Schule für das einfache Leben assoziiert im allgemeinen mit Tolstoi.
Wenn eine ewige Rede über seine eigene Robustheit zu Sein führt,
weniger robust ist es noch wahrer, daß ein ewiges,
ungefähr eine eigene Einfachheitsanhaltspunkte dafür, weniger einfach zu sein.
Eine große Klage, ich denke, muß gegen die modernen Verteidiger stehen
vom einfachen Leben, das einfache Leben in all seinen verschiedenartigen Formen,
von vegetarischer Lebensweise zur honourable-Beständigkeit vom Doukhobors.
Diese Klage gegen sie Einstellungen, daß sie uns einfach machen würden,
in den unwichtigen Sachen, aber komplex in den wichtigen Sachen.
Sie würden uns in den Sachen einfach, die wichtig nicht sind, machen--
das ist, in Nahrung, in Kostüm, in Etikette, in Wirtschaft.
Aber sie würden uns komplex in den Sachen machen, die wichtig sind, in Philosophie,,
in Loyalität, in geistiger Annahme, und geistige Ablehnung.
Es macht keine Sache so sehr, ob ein Mann eine gegrillte Tomate ißt,
oder eine schlichte Tomate; es ist wichtig sehr, ob er eine Prärie ißt,
Tomate mit einem gegrillten Verstand. Die einzige Art von Einfachheitswert, die bewahrt,