G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 88
sogar die komplexen Sachen. Die falsche Art von Natürlichkeit reitet herum
immer auf dem Unterschied zwischen dem Natürlichen und dem Künstlichen.
Je höhere Art von Natürlichkeit diesen Unterschied ignoriert.
Dem Kind sind der Baum und der Lampenpfahl so natürlich und als
künstlich als einander; oder eher ist keines von ihnen natürlich
aber beide übernatürliche. Für beide ist herrlich und unerklärt.
Die Blume, mit der Gott den einen krönt, und die Flamme mit dem
Sam, den der lamplighter das andere krönt, ist gleich vom Gold
von Märchen. In der Mitte der wildesten Felder das Ländlichste
child ist, zehn bis eines, beim Spielen bei Dampfmaschinen. Und das einzig Geistige
oder philosophischer Einspruch bei Dampfmaschinen ist nicht, daß Männer bezahlen,
für sie oder arbeitet bei ihnen, oder macht sie sehr häßlich, oder sogar der Männer
wird von ihnen getötet; aber bloß, daß Männer nicht bei ihnen spielen.
Der Böse ist, daß die kindische Poesie des Uhrwerkes nicht bleibt.
Das Unrecht ist nicht, daß Motoren auch sehr bewundert werden, aber daß sie
wird genug nicht bewundert. Die Sünde ist nicht, daß Motoren mechanisch sind,,
aber daß Männer mechanisch sind.
In dieser Sache dann wie in allen anderen Sachen verhandelte in diesem Buch,
unser Hauptschluß ist, daß es ein wesentlicher Gesichtspunkt ist,,
eine Philosophie oder eine Religion, die gebraucht wird, und nicht irgendeine Änderung in Gewohnheit,
oder gesellschaftliche Routine. Die Sachen, die wir die meisten für unmittelbar praktisch brauchen,
Zwecke sind alle Abstraktionen. Wir brauchen eine richtige Ansicht über das menschliche Los,
eine richtige Sicht der menschlichen Gesellschaft; und wenn wir eifrig lebten,
und wütend in der Begeisterung jener Sachen sollten wir,
ipso facto lebt einfach im echten und geistigen Sinn.
Wunsch und Gefahr machen jedes ein einfache. Und zu jenen, die mit uns sprechen,
mit sich einmischender Beredsamkeit über Jaeger und den Poren der Haut,
und über Plasmon und den Mänteln des Magens, bei ihnen werden Sie nur
wird die Wörter geschleudert, die bei Dandys und Vielfraßen geschleudert werden, nehmen Sie nein