G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 11
Mann; "sie dieses gehen Sie zu Hampstead."
Valentin produzierte seine offizielle Karte und sagte sehr schnell:
"Anruf auf zwei Ihrer Männer, die mit mir in Verfolgung kamen", und kreuzte
die Straße mit solcher ansteckender Energie der der schwerfällige Polizist
wurde zu fast wendigem Gehorsam bewegt. In einer Minute und eine Hälfte von das
Französischem Detektiv wurde dadurch auf dem gegenüberliegenden Bürgersteig angeschlossen ein
Inspektor und ein Mann in schlichter Kleidung.
"Nun, Herr", fing das Ehemalige an, mit lächelnder Wichtigkeit, "und
was darf--?"
Valentin zeigte plötzlich mit seinem Spazierstock. "Ich werde Sie verpetzen
die Spitze dieses Omnibusses", er sagte, und flitzte und wich aus
über dem Gewirr des Verkehres. Als alle drei das Keuchen darauf untergingen,
die höchst Sitze des gelben Fahrzeuges, sagte der Inspektor: "Wir könnten
gehen Sie vier Male so schnell in ein Taxi."
"Ganz wahr" antwortete ihr Leiter ruhig, "wenn wir nur hätten,
eine Idee, von wo wir gingen."
"Nun, wo gehen Sie?" gefragt das andere, beim Starren.
Valentin rauchte einige Sekunden lang frowningly; dann, das Umziehen
seine Zigarette, sagte er: "Wenn Sie was für einen Mann wissen, der macht, steigen Sie ein
Front von ihm; aber wenn Sie raten wollen, was er macht, Unterhalt
hinter ihm. Verirrt, wenn er streunt,; halten Sie, wenn er hält,; Reise als
langsam als er. Dann sehen Sie vielleicht das, was er sah und vielleicht aufführt, als er
aufgeführt. Alles, was wir machen können, ist unsere Augen für ein eigenartiges geschält zu halten,
Sache."
"Welche Art von eigenartiger Sache meinen Sie?" gefragt der Inspektor.
"Keine sortieren von eigenartiger Sache", antwortete Valentin, und rückfällig
in hartnäckige Ruhe.
Der gelbe Omnibus kroch die nördlichen Straßen dafür herauf was
geschienen wie Stunden auf dem Ende; der große Detektiv würde nicht erklären
weiter, und vielleicht empfanden seine Assistenten einen schweigsamen und wachsenden Zweifel
von seiner Besorgung. Vielleicht auch empfanden sie ein schweigsame und wachsend