G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 19
priest sprach das einfacher, mit seinem runden Gesicht drehte sich dazu das
das Verstärken von Sternen; das andere redete mit seinem Kopf, verbeugte sich, als ob
er ist nicht einmal würdig, sie anzuschauen. Aber kein unschuldiger
geistliche Konversation konnte in jeden weißen Italiener gehört worden sein
Kreuzgang oder schwärzt spanische Kathedrale.
Das Erste, das er hörte, war der Schwanz von einem von Vater Braun
Sätze, die endeten,: "... das, was sie wirklich in der Mitte meinten,
Alter vom Himmelsgewölbesein unbestechlich."
Je größerer Priester seinen gebeugten Kopf nickte und sagte,:
"Ah, ja, diese modernen Ungläubigen appellieren an ihren Grund; aber
wer kann jene Millionen von Welten anschauen und nicht so dort fühlen
seien Sie vielleicht gut wunderbare universes über uns, wo Grund ganz ist,
vernunftlos?"
"Nein", sagte der andere Priester; "Grund ist immer vernünftig,
in sogar dem letzten Übergangsstadium, im verlorenen Grenzgebiet der Sachen. Ich weiß
das bevölkert, beauftragen Sie die Kirche mit sinkendem Grund, aber es ist nur
der andere Weg. Allein auf der Erde schlußfolgern die Kirchenmarken wirklich
höchst. Allein auf der Erde bestätigt die Kirche, daß Gott selbst ist,
begrenzen Sie durch Grund."
Der andere Priester erweckte sein strenges Gesicht zum übersäten Himmel
und sagte:
"Noch das weiß wenn in diesem unendlichen Universum--?"
"Nur unendlich physisch" sagte der kleine Priester, Drehung,
scharf in seinem Sitz, "nicht unendlich im Sinn, davon zu entkommen,
die Gesetze der Wahrheit."
Valentin hinter seinem Baum riß seine Fingernägel damit
schweigsame Wut. Er schien fast zu hören, das kichert von den Engländern
Detektive, zu denen er nur bis jetzt eine phantastische Vermutung verursacht hatte,
hören Sie dem metaphysischen Klatsch von zwei sanften alten Pastoren zu. In seines
Ungeduld, die er der gleich ausführlichen Antwort des großen Klerikers kostete,,
und als er wieder zuhörte, war es, zeugen Sie wieder, bräunen Sie das war
das Sprechen:
"Grund und Gerechtigkeitshalt der remotest und der loneliest-Stern.