G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 30
welcher seine weltliche Autorität war bei Krieg. Die Länge und die Anmut von
der Schritt des Irländers reizte ihn, als ob er ein Rivale statt es ist,
ein Vater; das Mondlicht ärgerte ihn. Er wurde gefangen als ob durch
magisch in einen Garten der Troubadoure, eines Watteau-Märchenlandes,; und,
das wollend solche verliebte Schwachsinne durch Rede, ihn, abschütteln
getanzt lebhaft nach seinem Feind. Als er machte, damit er hinüber trippelte,
irgendein Baum oder ein Stein im Gras; gesehen entlang dabei zuerst mit
Ärger und dann ein zweites Mal mit Neugier. Der nächste
unmittelbar schauten der Mond und die großen Pappeln einen außergewöhnlichen Anblick an
--ein älterer englischer diplomatist, der hart und weinend läuft, oder
brüllend als er lief.
Seine heiseren Rufe brachten ein blasses Gesicht zur Studiumstür, das
strahlende Gläser und besorgte Braue von Dr. Simon, die hörten, das
die zuerst klaren Wörter von Adligem. Herr Galloway weinte: "Eine Leiche
im Gras, einer Blut-fleckiger Leiche." O'Brien bei letztem war gegangen
ganz aus seinem Verstand.
"Wir müssen Valentin sofort sagen", sagte der Arzt, wenn das
ander hatte alles, was er es gewagt hatte zu untersuchen, gebrochen beschrieben.
"Es ist glücklich, daß er hier ist",; und sogar, als er das Große sprach,
detective trat ins Studium ein, das vom Schrei angezogen wird. Es war fast
das Amüsieren, um seine typische Verwandlung zu bemerken; er war damit gekommen das
gewöhnliche Sorge von einem Gastgeber und einem Gentleman, das Fürchten, daß irgendein Gast
oder Diener war krank. Als ihm die blutige Tatsache erzählt wurde, drehte er sich
mit seinem ganzen Ernst sofort hell und sachlich; dafür,
aber abrupt und schrecklich, war sein Unternehmen.
"Seltsam, Gentlemane", er sagte, als sie darin hinaus eilten, das
Garten, daß ich Rätsel überall über der Erde gejagt haben sollte,,
und jetzt kommt man und läßt sich in meinem eigenen hinter-Yard nieder. Aber wo ist
die Stelle?" Sie überquerten den Rasen, als ein leichter Nebel, weniger leicht