G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 33
Diskretion. Ich bin der Kopf der Polizei; Ich bin so öffentlich, daß ich
können Sie leisten, privat zu sein. Bitte der Himmel, ich werde jeden davon aufräumen
meine eigenen Gäste, bevor ich in meinen Männern rufe, um sonst noch jemanden zu suchen.
Gentlemane, auf Ihrer Ehre, Sie werden, keines von Ihnen verläßt das Haus
bebauen Sie morgen bei Mittag; es gibt Schlafzimmer für alles. Simon, denke ich
Sie kennen, wo mein Mann zu finden ist, Ivan, in der Fronthalle,; er ist ein
vertraulicher Mann. Tragen Sie ihm auf, auf Wache einen anderen Diener zu verlassen und
kommen Sie sofort zu mir. Herr Galloway, Sie sind bestimmt die Besten
person, die den Damen das mitteilte, was passiert war, und verhindert eine Panik.
Sie müssen auch bleiben. Vater bräunt, und ich werde damit bleiben das
Körper."
Als dieser Geist des Kapitäns in Valentin sprach, wurde ihm gehorcht
wie ein Bügelhorn. Dr. Simon ging durch zum armoury und wühlte
aus Ivan, dem privaten Detektiv des öffentlichen Detektivs. Galloway ging
zum Salon und erzählte die schrecklichen Nachrichten taktvoll genug,
so daß sich die Gesellschaft bis zu der Zeit dort versammelte, waren die Damen
schon erschrak und beruhigte schon. Inzwischen der gute Priester
und der gute Atheist stand beim Kopf und dem Fuß des toten Mannes
im Mondlicht unbeweglich, wie symbolische Statuen ihren zwei
Philosophien des Todes.
Ivan, der vertrauliche Mann mit der Narbe und den Schnurrbarten,,
kam aus dem Haus wie einem Kanonenball heraus, und kam laufend hinüber
der Rasen zu Valentin wie einem Hund zu seinem Meister. Sein wütendes Gesicht war
mit der Glut dieser häuslichen Detektivgeschichte ganz lebhaft, und
es war mit fast unerfreulichem Eifer, nach dem er seinem Meister fragte,
die Erlaubnis, die Überreste zu untersuchen.
"Ja; Aussehen, wenn Sie mögen, Ivan", Valentin sagte, "aber ist nicht
lang. Wir müssen hineingehen und dieses hinaus im Haus verprügeln."
Ivan hob den Kopf, und ließ es dann fast fallen.
"Warum", er keuchte, "es ist, nein, es ist nicht; es kann nicht sein. Machen Sie Sie