G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 37
in einem dunklen Haus. Die lange Ruhe war von voll formlos historisch
Erinnerungen an ermordete Ehemänner und giftige paramours.
Im Zentrum dieser krankhaften Ruhe sagte eine unschuldige Stimme:
"War es eine sehr lange Zigarre?"
Die Änderung des Gedankens war so scharf, daß sie rund sehen mußten,
um zu sehen, wer gesprochen hatte.
"Ich meine", kleiner Vater sagte Braun, von der Ecke von das
Zimmer, "ich meine diese Zigarre, die Herr Brayne beendet. Es scheint beinahe
als sehnen Sie sich als ein gehen-Stock."
Trotz der Irrelevanz dort war Zustimmung sowie Ärger
in Valentins Gesicht, als er seinen Kopf hob.
"Ziemlich richtig" bemerkte er scharf. "Ivan geht und sieht ungefähr
Herr Brayne wieder, und bringt ihn sofort hier."
Der Augenblick das Faktotum hatte die Tür, Valentin, geschlossen
adressiert das Mädchen mit einem völlig neuen Ernst.
"Dame Margaret", er sagte, "wir alles Gefühl, ich bin sicher, beide,
Dankbarkeit und Bewunderung für Ihre Tat dafür, sich über Ihrem niedrigeren zu erheben,
Würde und das Erklären des Verhaltens des Kommandanten. Aber es gibt ein
Lücke immer noch. Herr Galloway, ich verstehe, traf Sie das Überholen davon
das Studium zum Salon, und es war nur einige Minuten
danach, daß er immer noch den Garten und den Kommandanten fand,
das Gehen dort."
"Sie müssen sich erinnern", antwortete Margaret, mit einer schwachen Ironie,
deshalb in ihrer Stimme, "die ich ihm nur abgelehnt hatte, sollten wir kaum
ist Arm in Arm zurückgekommen. Er ist ein Gentleman jedenfalls; und er
herumgelungert hinter, und wurde deshalb mit Mord beauftragt."
"In jenen wenigen Momenten" sagte Valentin ernst, "er könnte
wirklich--"
Der Schlag kam wieder, und Ivan setzte in sein narbiges Gesicht.
"Betteln Sie ihn, der gesagt wird, Verzeihung, Herrn", "aber Herr Brayne ist gegangen das
Haus."
"Linke!" weinte Valentin, und erhob zu dem ersten Mal zu seines
Füße.
"Gegangen. Gerast. Evaporiert" antwortete Ivan in humorvoll
Französisch. "Sein Hut und sein Mantel sind gegangen, auch, und ich werde Ihnen sagen