G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 41
Valentin selbst. Ein zweiter flüchtiger Blick zeigte ihn, es war nur ein
Nationalistisches Papier genannt die Guillotine, die jede Woche zeigte,
einer seiner politischen Gegner mit rollenden Augen und das Krümmen
Merkmale nur nach Ausführung; denn Valentin war ein Anti-geistliches
von irgendeinem Klang. Aber O'Brien war ein Irländer, mit einer Art von
Keuschheit sogar in seinen Sünden; und seine Felsschlucht stieg gegen dieses große
Brutalität vom Intellekt, der nur nach Frankreich gehört. Er fühlte sich
Paris als ein ganzes, von den Grotesken auf den Gotikkirchen zu
die unfeinen Karikaturen in den Zeitungen. Er erinnerte sich das
gigantische Scherze der Revolution. Er sah die ganze Stadt als einer
häßliche Energie, von der derben Skizze, die auf Valentins Tisch liegt,
auf zu wo, über einem Berg und einem Wald der Wasserspeier, des Großen,
Teufel grinst auf Notre Dame.
Die Bibliothek war lang, niedrig, und dunkel; welches Licht gab es ein, der geschossen wurde,
von unter niedrigen Jalousien und hatte immer noch davon einiges der gesunden Tönung
Morgen. Valentin und sein Diener Ivan warteten dabei auf sie
das obere Ende von einem langen, leicht sich neigenden Schreibtisch auf dem lag das
sterbliche Überreste, beim Aussehen in der Dämmerung enorm. Der große Schwarze
Figur und gelbes Gesicht des Mannes fanden im Garten, der konfrontiert wird,
sie wesentlich unverändert. Der zweite Kopf, der gewesen war,
geangelt von unter den Flußschilfrohren der Morgen, liegen Sie das Strömen und
das Tropfen daneben; Valentins Männer versuchten immer noch, sich zu erholen
die Ruhe dieser zweiten Leiche, die überschwemmt sein sollte.
Vater Braun das nicht schien O'Brien's Sensibilität darin zu teilen,
das Wenigste ging den zweiten Kopf hoch und untersuchte es mit seines
das Blinken von Sorge. Es war mehr klein als ein Mop nasser weißer Haare,
gesäumt vor silbernem Feuer im roten und ebenen Morgenlicht; das
Gesicht, das von einem häßlichen schien, empurpled und vielleicht kriminell
Art war gegen Bäume oder Steine sehr stark beschädigt gewesen, als es warf,