G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 45
für dieses Mord Köpfen war völlig notwendig."
"Warum?" fragte O'Brien, mit Interesse.
"Und die nächste Frage?" fragte Vater Braun.
"Nun, warum den Männerschrei nicht hinaus oder etwas gemacht hat?" gefragt das
Arzt; "Säbel in Gärten sind bestimmt außergewöhnlich."
"Zweige" sagte dunkel der Priester und verwandelten sich ins Fenster
welcher ging auf die Szene des Todes. "Niemand sah den Sinn davon das
Zweige. Warum sie auf diesem Rasen liegen sollten, schauen Sie es an, deshalb weit weg von
irgendein Baum? Sie wurden nicht weg zerbrochen; sie wurden abgehackt. Das
murderer nahm seinen Feind mit dem Säbel mit einigen Tricks ein,
zeigend, wie er in Mittelluft einen Zweig schneiden konnte, oder das was nicht. Dann,
während sich sein Feind bückte, um das Ergebnis zu sehen, einen schweigsamen Hieb, und
der Kopf fiel."
"Nun", der Arzt sagte langsam, "das scheint glaubhaft genug.
Aber meine nächsten zwei Fragen werden jemanden verwirren."
Der Priester stand immer noch und sah kritisch zum Fenster hinaus
und wartete.
"Sie wissen, wie der ganze Garten wie ein Luft-dichtes aufwärts versiegelt wurde,
Kammer" ging auf den Arzt. "Nun, wie der seltsame Mann bekam,
in den Garten?"
, Ohne sich rund zu drehen, der geantwortete kleine Priester: "Dort
nie war jeder seltsamer Mann im Garten."
Es gab eine Ruhe, und dann ein abruptes Gegacker von fast
kindisches Gelächter erleichterte die Belastung. Die Absurdität von Braun
Bemerkung beantragte Ivan, um Spott zu eröffnen.
"Ach!" er weinte; "dann schleppten wir keine große dicke Leiche auf dazu ein
Sofa letzte Nacht? Er, der wurde gehabt, kam nicht in den Garten hinein, nehme ich an?"
"Kam in den Garten hinein?" wiederholter Brown nachdenklich. "Nein, nicht
ganz."
"Hängen Sie alles, weinte Simon, "ein Mann kommt in einen Garten, oder er, hinein
macht nicht."
"Nicht notwendigerweise" sagte der Priester, mit einem schwachen Lächeln. "Das was
ist, das Nest befragt, Arzt?"
"Ich mag, Sie sind krank", rief Dr. Simon scharf; "aber ich werde