G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 47
Vater Braun hatte sich rund bei letztem gedreht, und stand dagegen das
Fenster, mit seinem Gesicht in dichtem Schatten,; aber sogar in diesem Schatten
sie konnten sehen, daß es als Asche blaß war. Trotzdem sprach er ziemlich
vernünftig, als ob es keine Gaelic-Seelen auf der Erde gab.
"Gentlemane", er sagte, "Sie fanden den seltsamen Körper nicht davon
Becker im Garten. Sie fanden darin keinen seltsamen Körper das
Garten. Angesichts Dr. Simons Rationalismus bestätige ich das immer noch
Becker war nur teilweise anwesend. Sehen Sie hier!" (dazu zeigend das
schwarze Menge der mysteriösen Leiche, "Sie sahen nie, daß bemannt darin
Ihr Leben. Sahen Sie je dieses bemannen Sie?"
Er rollte den kahlen, gelben Kopf vom unbekannten weg schnell,
und setzen Sie den weiße-maned-Kopf daneben in seine Stelle. Und dort,
vollständig, vereinigte, unverkennbar, liegen Sie Julius K. Brayne.
"Der Mörder" ging weiter, bräunen Sie leise, hackte "von seinem Feind
Kopf und schleuderte das Schwert weit über der Mauer. Aber er war zu klug
um das Schwert nur zu schleudern. Er schleuderte auch den Kopf über die Mauer.
Dann mußte er nur auf einem anderen Kopf zur Leiche applaudieren, und, als er
auf einer privaten gerichtlichen Untersuchung bestanden stellten Sie alle sich ein total neues vor
Mann."
"Applaudieren Sie auf einem anderen Kopf!" sagte O'Brien, der starrte. "Das was ander
Kopf? Wachsen Head nicht auf Gartenbüschen, machen sie?"
"Nein", sagte, daß Vater heiser bräunt, und das Anschauen seiner Stiefel;
"es gibt nur eine Stelle, wo sie wachsen. Sie wachsen im Korb
von der Guillotine neben dem der Polizeipräsident, Aristide,
Valentin stand nicht eine Stunde vor dem Mord. Ach, mein
Freunde hören mir mehr eine Minute, bevor Sie mich in Stücken reißen.
Valentin ist ein ehrlicher Mann, wenn er ärgerlich für eine vertretbare Ursache ist ist,
Ehrlichkeit. Aber machte, Sie sehen nie in dieser Kälte, graues Auge von sein das
er ist ärgerlich! Er würde alles, etwas, machen, um das zu brechen, was er ruft,
der Aberglaube des Kreuzes. Er hat dafür gekämpft und hat gehungert