G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 63
der schreckliche moderne Abgrund zwischen den Seelen vom reichen und armen.
Ein echter historischer Aristokrat hätte Sachen dabei geworfen das
Kellner, das Anfangen mit leeren Flaschen und das Enden sehr wahrscheinlich,
mit Geld. Ein echter Demokrat hätte ihn gefragt, mit
Kameraden-wie-Klarheit der Rede, das was der Teufel, den er machte.
Aber diese modernen Plutokraten konnten keinen armen Mann nahe daran gebären
sie, entweder als ein Sklave oder ein Freund. Daß etwas gegangen war,
falsch war eine stumpfe, heiße Verlegenheit bloß mit den Dienern.
Sie wollten nicht brutal sein, und sie fürchteten das Bedürfnis zu sein
wohlwollend. Sie wollten die Sache, was immer es war, vorbei zu sein.
Es war vorbei. Der Kellner, nach Stehen für einige Sekunden starr,
wie ein kataleptisches, drehte rund und lief wahnsinnig aus dem Zimmer heraus.
Als er ins Zimmer zurückkam, oder eher in der Türöffnung, ihm,
war in Gesellschaft eines anderen Kellners, mit dem er flüsterte, und
gestikuliert mit südlicher Wildheit. Dann ging der erste Kellner
weg, beim Verlassen des zweiten Kellners, und kam mit einem dritten zurück
Kellner. Bis zu der Zeit hatte sich ein vierter Kellner derartig hastig vereinigt
Synode, Herr Audley empfand es notwendig, das Schweigen darin zu brechen das
Interessen an Takt. Er benutzte einen sehr lauten Husten, statt ein
Präsidentenhammer, und sagte: "Herrliche Arbeit jungen Moocher's
das Machen in Burmah. Jetzt konnte keine andere Nation in der Welt haben--"
Ein fünfter Kellner war zu ihm wie einem Pfeil gerast, und war
das Flüstern in seinem Ohr: "So traurig. Wichtig! Könnten Sie den Eigentümer
sprechen Sie mit Ihnen?"
Der Vorsitzende gab Unordnung ab, und mit einem betäubten Blick sah
Herr Lever, der zu ihnen mit seiner schleppenden Schnelligkeit kommt. Das
Schritt des guten Eigentümers war tatsächlich sein üblicher Schritt, aber seines,
Gesicht war auf keinen Fall üblich. Im allgemeinen war es ein freundliches
kupfern-braun; jetzt war es ein kränkliches Gelb.
"Sie werden ihn, der gesagt wird, mir verzeihen, Herrn Audley", mit Asthmatiker