G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 68
woll Sie den Kerl einsperren lassen; machen Sie sich darüber leicht. Aber
Ich würde einem Guten silberne Gabeln viele geben genau zu wissen, wie Sie fielen,
in diese Angelegenheit, und wie Sie das Zeug aus ihm herausholten. Ich denke
Sie sind der aktuellste Teufel der gegenwärtigen Gesellschaft."
Vater Braun schien eher den finsteren candour davon zu mögen,
der Soldat. "Nun", er sagte und lächelte, muß "ich Ihnen nicht sagen
etwas von der Identität des Mannes oder seine eigene Geschichte, natürlich; aber
es gibt keinen besonderen Grund, warum ich Ihnen vom bloßen nicht erzählen sollte,
draußen Tatsachen, die ich für mich hinaus fand."
Er sprang über das Hindernis mit unerwarteter Aktivität und saß
neben Obersten Pfund, das Treten seiner kurzen Beine wie einen kleinen Jungen darauf
ein Tor. Er fing an, die Geschichte zu erzählen so leicht, wie er es ist,
das Erzählen davon zu einem alten Freund durch ein Weihnachtsfeuer.
"Sie sehen, Oberst", er sagte, "ich wurde in diesem kleinen Zimmer eingesperrt
dort irgendein Schreiben machend, als ich darin ein Paar Füße hörte,
Durchgang, der einen Tanz macht, der so eigenartig wie der Tanz des Todes war.
Zuerst kam schnell, lustige kleine Schritte, wie ein Mann, der weitergeht, gehen Sie auf Zehn
für eine Wette; dann kam langsam, nachlässige, knarrende Schritte, wie von ein groß,
man, der mit einer Zigarre herumläuft. Aber sie waren gewordenen dadurch gemacht beide das
gleiche Füße, ich fluche, und sie kamen in Drehung; zuerst der Lauf und
dann der Spaziergang, und dann der Lauf wieder. Ich wunderte mich müßig zuerst
und dann wild, warum ein Mann sofort diese zwei Stücke aufführen sollte. Einer
gehen Sie, wußte ich; es war nur wie Ihres, Oberst. Es war der Spaziergang davon
ein wohlgenährter Gentleman, der auf etwas wartet, das ungefähr bummelt,
eher, weil er physisch aufmerksam ist, als, weil er geistig ist,
ungeduldig. Ich wußte, daß ich den anderen Spaziergang auch wußte, aber ich könnte,
erinnern Sie sich nicht, was es war. Auf welcher wilden Kreatur hatte ich mich getroffen mein