G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 7
seine Reihenfolge, er begann musingly, darin irgendeinen weißen Zucker zu schütteln
sein Kaffee, beim Nachdenken der ganzen Zeit über Flambeau. Er erinnerte sich
wie Flambeau, einmal durch ein Paar Nagelschere, entkommen war, und
einmal durch ein Haus auf Feuer; einmal durch das müssend für ein ungestempeltes bezahlen
Brief, und einmal durch das Dazubringen von Leuten, durch ein Fernrohr dabei zu sehen
ein Komet, der die Welt zerstören könnte. Er dachte seinen Detektiv
Gehirn so gut wie der Verbrecher das wahr war. Aber er vollständig
erkannt der Nachteil. "Der Verbrecher ist der kreative Künstler;
der Detektiv nur der Kritiker", er sagte mit einem sauren Lächeln, und
gehoben seine Kaffeetasse zu seinen Lippen langsam, und legte es genau nieder
schnell. Er hatte Salz darin gesetzt.
Er schaute das Gefäß an, von dem das silberne Pulver hatte,
kommen Sie; es war bestimmt eine Zuckerschüssel; als unverkennbar gemeint für
zuckern Sie als eine Champagnerflasche für Champagner. Er wunderte sich warum sie
sollen Sie Salz darin behalten. Er sah, um zu sehen, wenn es keine mehr gab,
orthodoxe Gefäße. Ja; es gab zwei Salzkeller ganz voll.
Vielleicht gab es irgendeine Spezialität in der Würze darin das
Salzkeller. Er schmeckte es; es war Zucker. Dann sah er rund
beim Restaurant mit einer erfrischten Luft des Interesses, zu sehen wenn
es gab alle andere Spuren dieses Singulars künstlerischer Geschmack der
setzt den Zucker in die Salzkeller und das Salz in die Zuckerschüssel.
Außer einem merkwürdigen Spritzen irgendeiner dunklen Flüssigkeit auf einem von das
Weiß-tapezierte Mauern, die ganze Stelle erschien ordentlich, heiter und
gewöhnlich. Er läutete die Glocke für den Kellner.
Als sich dieser Beamte beeilte, flaumig-behaart und ein wenig
bei dieser frühen Stunde triefäugig, der Detektiv (der nicht draußen war)
eine Würdigung der einfacheren Formen des Humors fragte ihn zu Geschmack
der Zucker und sieht, wenn es dem hohen Ruf des Hotels entspräche.
Das Ergebnis war, daß der Kellner plötzlich gähnte und aufwachte.