G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 70
sich mysteriös. Die Verwunderung kommt darin, es zu vertuschen, in
das Führen der Gedanken von Männern daran. Dieser groß und feine und
(im gewöhnlichen Kurs, gewinnbringendstes Verbrechen, wurde darauf gebaut das
schlichte Tatsache, daß das Abendkleid eines Gentlemans die Gleichen als es ist, ein
Kellner. Die ganze Ruhe war stellvertretendes, und donnerndes Gutes, das handelte,,
auch."
"Immer noch" der Oberst sagte, stand auf und runzelte über seines die Stirn
Stiefel, "ich bin nicht sicher, daß ich verstehe."
"Oberst" sagte Vater Braun, "ich sage Ihnen, daß dieser Erzengel
von Unverschämtheit, die Ihre Gabeln stahl, ging dieser Durchgang auf und ab
zwanzig Male im Feuer aller Lampen, im blendenden Licht von allem,
die Augen. Er ging und Haut in dämmerigen Ecken nicht wo Verdacht
Macht hat nach ihm gesucht. Er blieb ständig auf dem Umzug drinnen
die angezündeten Korridore, und überall daß er ging, schien er zu sein,
dort durch Recht. Fragen Sie mich nicht nach dem, was er ähnlich war,; Sie haben ihn gesehen
sich sechs oder sieben Male heute abend. Sie warteten mit allem
die anderen großartigen Leute im Empfangszimmer beim Ende von das
Durchgang dort, mit der Terrasse nur jenseits. Jedesmal wenn er kam,
unter Ihnen Gentlemane, er kam in den Blitzstil eines Kellners,
mit gebogenem Kopf, das Flattern von Serviette und das Fliegen von Füßen. Er schoß darauf hinaus
zur Terrasse, machte etwas zum Tischstoff, und schoß zurück
wieder zum Büro und den Quartieren der Kellner. Bis zur Zeit
er war unter das Auge vom Bürobüroangestellten und den Kellnern ihm gekommen
war ein anderer Mann in jedem Zoll seines Körpers geworden, in jedes
instinktive Geste. Er bummelte unter den Dienern damit das
geistesabwesende Unverschämtheit, die sie alle in ihren Patronen gesehen haben.
Es war keine neue Sache zu ihnen, daß eine Woge von der Abendessenspartei
sollen Sie das Tempo bei allen Teilen des Hauses wie einem Tier beim Zoo bestimmen; sie
wissen Sie, daß nichts dem Klugen Satz mehr als eine Gewohnheit vom Gehen markiert,