G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 92
"Ach, um des Herrn willen, halten Sie eine Minute, sie geweint," "und
sprechen Sie nicht mit mir auf diese Weise. Meine ich, das, was ist alles, der?"
"Eine zeremonielle Mahlzeit, Fräulein Hope."
"Und was ist das?" sie fragte ungeduldig und zeigte dazu das
Berg des Zuckers.
"Das Hochzeitskuchene, Frau Angus", er sagte.
Das Mädchen marschierte zu diesem Artikel, entfernte es mit einigem
Klappern, und stellte es im Geschäftsfenster zurück; sie kam dann zurück,
und, beim Setzen von ihr vornehme Ellbogen auf den Tisch, betraf die Jungtiere
bemannen Sie unfavourably nicht, aber mit beträchtlichem Ärger.
"Sie geben mir keine Zeit," zu denken, sagte sie.
"Ich bin kein Narr", er antwortete; "das ist mein Christ
Demut."
Sie schaute ihn immer noch an; aber sie war beachtlich gewachsen
ernster hinter dem Lächeln.
"Herr Angus", sie sagte ständig, "vor dort ist eine Minute mehr
von diesem Unsinn muß ich Ihnen etwas so in Kürze von mir erzählen
wie ich kann.'"
"Erfreut" antwortete Angus ernst. "Sie könnten mir sagen
etwas über mir auch, während Sie darum gehen."
"Ach, halten Sie Ihre Zunge und hören Sie zu, sagte sie. "Es ist nichts
daß ich davon beschämt bin, und es ist sogar nichts, was ich besonders bin,
traurig über. Aber was würden Sie sagen, ob es etwas gab, der
ist kein Unternehmen von mir, und ist mein Alptraum doch?"
"In diesem Fall" sagte der Mann ernsthaft, sollte "ich das vorschlagen,
Sie bringen den Kuchen zurück."
"Nun, Sie müssen der Geschichte zuerst zuhören", sagte Laura,,
beharrlich. "Damit anzufangen, muß ich Ihnen sagen, daß mein Vater
besessen rief das Gasthaus das ` Roten Fisches bei Ludbury, und ich benutzt dazu
dienen Sie Leuten in der Bar."
"Ich habe" mich oft gewundert, er sagte, "warum es eine Art davon gab, ein
Christliche Luft über dem Geschäft dieses eines Konditors."
"Ludbury ist ein schläfriges, grasbedecktes kleines Loch im Ost-,
Countys und die einzige Art von Leuten, die je aus der Bewußtlosigkeit erwachten, das ` Rot
Fische' waren gelegentliche Handelsreisende, und für die Ruhe, das