J. L. Cherry
Kapitel 44
und die anderen feinen Sachen: in Geldstrafe klagten wir fein. Kommen Sie und
jubeln Sie unsere Herzen. Bringen Sie Patty und allen kleinen bardettes, wenn Sie
Wille. Wir werden Zimmer irgendwo für sie finden. Ich habe gelesen nur mein
einleitender Vortrag noch, damit Sie vielleicht 'em hören oder 'em alles lesen,,
wenn Sie mögen. Habend mein Brot auf die Wasser geworfen, wo ich ihm hoffe,
wird nach vielen Tagen gefunden werden. Ich nehme meine Erlaubnis, meinen lieben Clare, ins
volle Hoffnung, die ich Sie durch den 1. vom September sehen werde. Schreiben Sie dadurch an mich
Rückkehr, Sprichwort welchen Tag werden Sie hier sein.
Ihres für immer und nach, E. V. RIPPINGILLE."
BRIEF VON CHARLES LAMB
Clare besuchte Charles Lamb und erhielt das folgende von ihm
charakteristischer Brief nach seiner Rückkehr zu Helpstone:--
"Indien Haus, 1. Aug. 1822.
Geehrter Clare,-, den ich Ihnen für Ihr Geschenk herzlich danke. Ich bin ein
eingefleischter alter Londoner, aber während ich unter Ihren auserlesenen Sammlungen bin,
Ich scheine ihnen einheimisch zu sein, und frei vom Land. Die Quantität von
Ihre Beobachtung hat mich erstaunt. Das, was mir am meisten gefallen hat, hat
gewesen 'Erinnerungen nach einer Wanderung', und jene 'Grongar Hill'-Art von
Stücke in acht-Silbe-Linien, meine Favoritenmaßnahme, wie 'Cowper,
Hügel' und 'Einsamkeit.' In einigen Ihrer Geschichten-wirkungsvollen Balladen das
provinzielle Phrasen erschrecken mich manchmal. Ich glaube, daß Sie zu überschwenglich sind,
mit ihnen. In Poesie ist Umgangssprache jeder Art vermieden zu werden. Es gibt
ein rustick Cockneyism als es, wenig als unseres von London zu gefallen. Transplantation
Arcadia zu Helpstone. Der wahre ländliche Stil, der Arcadian English, ich,
denken Sie, ist in Shenstone gefunden zu werden. Würden seine 'Lehrerin', das
von Gedichten schönsten, ist besser gewesen, wenn er dem Bonbon ziemlich benutzt hätte,
eigene Sprache? Ab und zu ist eine Heimat rusticism frisch und erschreckend,
aber wo es nichts in Ausdruck gewonnen wird, ist aus Tenor. Es darf